Tradução gerada automaticamente

No Happy Holidays
Mary J. Blige
Sem Férias Felizes
No Happy Holidays
Não consigo acreditarI cant believe
Depois de todo esse tempo,Ater all this time,
Estou apaixonada por um caraI'm in love with a man
que nunca poderia ser meuwho could never be mine
E só de pensarand just to think
Eu acreditei que um dia, você realmente iria emboraI believed one day, you'd really leave
Como você disse que faria, porque você não a amaLike you said you would, cause you dont love her
mas sua garotinha realmente precisa de você.but your little girl really needs you.
(refrão)(chorus)
No Natal você estava comigoChristmas you were with me
Na véspera de Ano Novo você não estava por pertoNew Years Eve you were not around
No Dia dos Namorados você veio e foi, me faz perguntar onde seuValentines you came and went, it makes me wonder where your
tempo foi gasto.time was spent.
Fogos de artifício no 4 de julho, o Dia de Ação de Graças foi outra mentira.fireworks on the 4th of July, Thanksgiving was another lie.
Sua família nunca me conheceu e você nunca conheceu a minha,Your family has never met me and you've never met mine,
Sem Férias Felizes.No Happy Holidays.
Sem mais Férias FelizesNo more Happy Holidays
Eu tenho que deixar isso pra lá, esse sentimentoI've got to let go, of this feeling
Estar com você me privou, do seu verdadeiro amor, verdadeiro amor.Being with you deprived me, of your true love, true love.
Eu não consigo viver, essa vida, sem ser a número um.I can stop on living, this life, without being number one.
Esse é finalmente o adeus, eu rezo a DeusThis is finally goodbye, I pray to God
Que você tenha uma vida felizYou live a happy life
Porque amar você simplesmente não é certo.Cause loveing you just aint right.
(refrão)(chorus)
(Eu não tinha nada) Eu gostaria de não ter nada (a situação desde o começo.)( I had none) I wish I had none ( the situation from the start.)
(Agora está complicado porque)( Now it's complicated because)
É porque eu te dei meu coração.It is because I gave you my heart.
(Para ser honesta, eu segurei firme) Eu segurei firme por minha vida.(Honestly I held on) I held on for dear life.
Pelo meu ego, meu orgulho.For my ego my pride.
(Mas o que vai e volta) mas o que vai e volta(But what goes around) but what goes around
(volta) volta(comes around) comes around
Mas talvez da próxima vez, eu esteja do outro lado.But maybe next time, ill be on the other side.
mmmm...(música toca)mmmm...( music plays)
(refrão) 3x(chorus)3x



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mary J. Blige e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: