Not Gon' Cry

Não Vou Chorar

Not Gon' Cry

Enquanto o tempo todo eu estava te amando
While all the time that I was loving you
Você estava ocupado amando a si mesmo
You were busy loving yourself
Eu pararia de respirar se você me contasse
I would stop breathing if you told me to
Agora você está amando outra pessoa
Now you're busy loving someone else
Onze anos jogados fora da minha vida
Eleven years out of my life
Além das crianças,eu não tenho nada pra mostrar
Besides the kids, I have nothing to show
Desperdicei meus anos como uma esposa boba
Wasted my years, a fool of a wife
Eu devia ter largado esse otário a muito tempo atrás
I should have left your ass long time ago

(Refrão)
[chorus 2x]
Bem,eu não vou chorar
Well I'm not gon' cry
Eu não vou chorar,
I'm not gon' cry
Eu não vou derramar nenhuma lágrima
I'm not gon' shed no tears
Não,eu não vou chorar
No I'm not gon' cry
Não é hora
It's not the time
Pois você não vale as minhas lágrimas
Cause you're not worth my tears

Eu fui sua amante e sua secretária
I was your lover and your secretary
Trabalhando todos os dias da semana
Working every day of the week
Estava no trabalho quando ninguém estava lá
Was at the job when no one else was there
Te ajudando a ficar de pé
Helping you get on your feet
Onze anos de sacrifícios
Eleven years of sacrifice
E você me largou por alguns trocados
And you can leave me at the drop of a dime
Suportei as minhas dores e fiquei ao seu lado
Swallowed my fears - stood by your side
Eu devia ter largado esse otário no tempo certo
I should've left your ass a thousand times

(Refrão)
[chorus 2x]
Bem,eu não vou chorar
Well I'm not gon' cry
Eu não vou chorar
I'm not gon' cry
Eu não vou derramar nenhuma lágrima
I'm not gon' shed no tears
Não,eu não vou chorar
No I'm not gon' cry
Não é hora
It's not the time
Pois você não vale as minhas lágrimas
Cause you're not worth my tears

Eu sei que não há garantias
I know there are no guarantees
Por amor você se arrisca
In love you take your chances
Mas de alguma forma isso parece injusto pra mim
But somehow it seems unfair to me
Olha as circunstâncias
Look at the circumstances
Na saúde ou na doença,
Through sickness and health
Até que morte nos separe
'Til death do us part
Essas eram as palavras que dizíamos para os nossos corações
Those were the words that we said from our heart
Agora quando você diz que está me deixando
So now when you say that you're leaving me
Eu não entendo essa parte
I don't get that part

Eu fui sua amante e sua secretária
I was your lover and your secretary
Trabalhando todos os dias da semana
Working every day of the week
Estava no trabalho quando ninguém estava lá
Was at the job when no one else was there
Te ajudando a ficar de pé
Helping you get on your feet
Onze anos de sacrifícios
Eleven years of sacrifice
E você me largou por alguns trocados
And you can leave me at the drop of a dime
Suportei as minhas dores e fiquei ao seu lado
Swallowed my fears - stood by your side
Eu devia ter largado esse otário no tempo certo
I should've left your ass a thousand times

(Refrão)
[chorus 2x]
Bem,eu não vou chorar
Well I'm not gon' cry
Eu não vou chorar
I'm not gon' cry
Eu não vou derramar nenhuma lágrima
I'm not gon' shed no tears
Não,eu não vou chorar
No I'm not gon' cry
Não é hora
It's not the time
Pois você não vale as minhas lágrimas
Cause you were never worth my tears