Overjoyed
Mary J. Blige
Cheia de Alegria
Overjoyed
Através dos anos, eu tenho construído o meu castelo de amor
Over time, I've been building my castle of love
Apenas para dois, apesar de você não saber que o meu motivo foi você
Just for two, though you never knew you were my reason
Eu já fui muito longe pra você me dizer agora
I've gone much too far for you now to say
Que eu preciso jogar o meu castelo fora
That I've got to throw my castle away
Através dos sonhos, eu escolhi o final feliz perfeito
Over dreams, I have picked out a perfect come true
Apesar de você não saber que eu estava sonhando com você
Though you never knew it was of you I've been dreaming
O homem de areia veio de muito longe
The sandman has come from too far away
Pra você mandá-lo voltar em um outro dia
For you to say come back some other day
E embora você não acredite que isso aconteça
And though you don't believe that they do
Os sonhos se tornam realidade
That do come true
Porque meus sonhos se realizaram quando eu te encontrei
For did my dreams come true when I looked at you
E talvez, se você também acreditar
And maybe too, if you would believe
Você também pode estar
You too might be
Cheio de alegria, cheio de amor, por mim
Overjoyed, over loved, over me
Através do coração, com muita dor eu virei cada pedra
Over hearts, I have painfully turned every stone
Só para encontrar, eu achei o que estava tentando descobrir
Just to find, I had found what I've searched to discover
Eu vim de muito longe para agora descobrir
I've come much too far for me now to find
Que o amor que eu tanto busquei jamais poderá ser meu
The love that I sought can never be mine
E embora você não acredite que isso aconteça
And though you don't believe that they do
Os sonhos se tornam realidade
That do come true
Porque meus sonhos se realizaram quando eu te encontrei
For did my dreams come true when I looked at you
E talvez, se você também acreditar
And maybe too, if you would believe
Você também pode estar
You too might be
Cheio de alegria, cheio de amor, por mim
Overjoyed, over loved, over me
E apesar das probabilidades dizerem que é improvável
And though the odds say improbable
O que elas sabem?
What do they know
Pois quando se trata de romance
For in romance
Tudo o que um verdadeiro amor precisa é de uma chance
All true love needs is a chance
E talvez com uma chance você se encontrará
And maybe with a chance you will find
Assim como eu
You too like I
Cheio de alegria, cheio de amor, por você, você
Overjoyed, over loved, over you, you
Por você
Over you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mary J. Blige e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: