Tradução gerada automaticamente

I Got Plans (feat. FERG)
Mary J. Blige
Eu Tenho Planos (feat. FERG)
I Got Plans (feat. FERG)
É, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah
É, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah
Vamos dançar isso, vamos dançar issoWe gonna rock to this, we gonna rock to this
Vamos dançar isso, vamos dançar isso, éWe gonna rock to this, we gonna rock to this, yeah
Vamos dançar isso, é, romance nissoWe gonna dance to this, yeah, romance to this
Eu tenho planos pro final de semana, podemos ir pra TulumI got plans for the weekend, we can hit up Tulum
O trabalho tá te estressando e você acabou de sair da escolaJob been gettin' on your nerves and you just finished with school
Hora de celebrar, não temos nada a perderTime to celebrate, we ain't got nothin' to lose
Podemos nadar pelados, deixar a fumaça na piscinaWe can swim butt naked, leave the puff in the pool
Tequila no coco, quando você começar a se soltarTequila in the coconut, when you start to open up
Massagem na praia enquanto o sol brilha sobre nósMassage on the beach while the Sun shinin' over us
Transa com a porta aberta, sabe que os vizinhos tão ouvindoSex with the doors open, know the neighbors over us
Comendo uns nachos, tentando escapar dos narcosBlow a couple nachos, tryna dodge narcos
Posso ganhar prêmios com esse filme no meu iPhoneCan win awards with this movie in my iPhone
Foda-se arrumar, podemos fazer comprasFuck packing, we can get our shop on
Louie fez os ternos com a Comme de GarçonsLouie made the suits with the Comme de Garçons
Acorda, faz um suco, vamos aproveitar a frutaWake up, make a juice, get our soursop on
Você sabe que essa é uma música quente, algo pra dançarYou know this a hot song, something to rock on
Se não for a rainha, sai da minha cadeiraIf it ain't the queen, get the fuck up out my throne
Rebolando na água, garota, você tá muito à vontadeTwerking in the water, girl, you're too wavy
O que você tá tentando, pegar um bronze como a MJB?What you're tryna get a tan like MJB?
Marca um horário, escolhe uma data, escolhe um lugarSet a time, set a date, pick a place
E diz que eu tô prontoAnd tell them I'm ready
Preciso de uma pausa, preciso de uma mudança, preciso de espaçoNeed a break, need a change, need some space
É assim que eu me sinto todo diaThat's how I feel daily
O que realmente te impede?What's really stopping you?
De ter um tempinho pra você? ÉFrom a little me time? Yeah
Vamos tentar algo novoLet's try something new
Faz a mala, não segura a ondaPack a bag, don't hold back
Já faz tempoIt's been long enough
Tudo bemIt's alright
Me divertirTo enjoy myself
A noite todaAll damn night
Quero viver sem me importarWanna live with no care
O que quer que me ajude a me prepararWhatever's gonna help me to prepare
OhOh
O que quer que me ajude a me prepararWhatever's gonna help me to prepare
Tava fora do caminhoBeen off track
Eu tenho planos pro final de semana, eu tenhoI got plans for the weekend, I do
Traz isso de voltaBring that back
Eu tenho planos pro final de semana, eu tenhoI got plans for the weekend, I do
Tava fora do caminhoBeen off track
Eu tenho planos pro final de semana, eu tenhoI got plans for the weekend, I do
Traz isso de voltaBring that back
Eu tenho planos pro final de semana, eu tenhoI got plans for the weekend, I do
Então o que você, o que você realmente quer de mim?So what you, what you really want from me?
Porque eu vou viver do jeito que eu quero, uh-huh'Cause I'ma live the way I want, uh-huh
Só me chamam quando querem algoThey only call me when they want something
Não vão me fazer sentir malThey not gon' make me feel bad
E essa é a razão pela qual eu não posso estar por pertoAnd that's the reason why I can't be around
Estar por pertoBe around
Se parece certoIf it feels right
Pode acreditar que eu vou estar lá toda noiteBest believe I'ma be there every night
Já faz tempoIt's been long enough
Tudo bemIt's alright
Me divertirTo enjoy myself
A noite todaAll damn night
Quero viver sem me importarWanna live with no care
O que quer que me ajude a me prepararWhatever's gonna help me to prepare
O que quer que me ajude a me prepararWhatever's gonna help me to prepare
Tava fora do caminhoBeen off track
Eu tenho planos pro final de semana, eu tenhoI got plans for the weekend, I do
Traz isso de voltaBring that back
Eu tenho planos pro final de semana, eu tenhoI got plans for the weekend, I do
Sim, eu tenhoYes, I do
Tava fora do caminhoBeen off track
Eu tenho planos pro final de semana, eu tenhoI got plans for the weekend, I do
Traz isso de voltaBring that back
Eu tenho planos pro final de semana, eu tenhoI got plans for the weekend, I do
Garoto, é melhor você trazer isso de volta, é, éBoy, you better bring that back, yeah, yeah
Todo mundo pro chão de dançaEverybody report to the dance floor
Traz isso de voltaBring that back
Traz isso de voltaBring that back
Hora de esquentarTime to get hot
Chegando no lugar, fazendo a galera pararRoll up in the spot, makin' heads stop
Festa, vamos festejar até as luzes acenderemParty, we gon' party till the lights up
Vamos fazer grande como se fôssemos de Bed-StuyWe gon' do it big like we Bed-Stuy
Oh, éOh, yeah
Hora de esquentarTime to get hot
Chegando no lugar, fazendo a galera pararRoll up in the spot, makin' heads stop
Festa, vamos festejar até as luzes acenderemParty, we gon' party till the lights up
Vamos fazer grande como se fôssemos de Bed-StuyWe gon' do it big like we Bed-Stuy
Oh, éOh, yeah
Tava fora do caminhoBeen off track
Mas eu tenho planos pro final de semana, eu tenhoBut I got plans for the weekend, I do
Traz isso de voltaBring that back
Eu tenho planos pro final de semana, eu tenhoI got plans for the weekend, I do
Tava fora do caminhoBeen off track
Eu tenho planos pro final de semana, eu tenhoI got plans for the weekend, I do
Traz isso de voltaBring that back
Eu tenho planos pro final de semana, eu tenhoI got plans for the weekend, I do
Tava fora do caminhoBeen off track
Eu tenho planos pro final de semana, eu tenhoI got plans for the weekend, I do
Traz isso de voltaBring that back
Eu tenho planos pro final de semana, eu tenhoI got plans for the weekend, I do
Tava fora do caminhoBeen off track
Eu tenho planos pro final de semana, eu tenhoI got plans for the weekend, I do
Traz isso de voltaBring that back
Eu tenho planos pro final de semana, eu tenhoI got plans for the weekend, I do



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mary J. Blige e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: