
Thank You
Mary J. Blige
Obrigada
Thank You
É engraçado você acha que conhece as pessoasIt's funny how you think you know someone
Até pisarem na bola com vocêUntil they pull the switch on you, ooh
Você jamais poderia imaginar que elas te fariam malYou never, ever think they do you wrong
Ate que um belo dia se viram contra vocêUntil one day they flip on ya, hey, hey, ooh
Essa é a hora em que você percebe que te magoaramThat's the time you know they hurt you bad
Porque você sabe que abaixou a guarda (Fiz tudo por você, sim)Because you know you let your guard down (did it all for you, yeah)
Oh, só Deus sabe as coisas que eu ouvia de vocêOh, lord, you know you heard me
Você foi tão desprezívelYou were so unworthy
E você sabe que eu não merecia issoAnd you know you didn't deserve me
Eu estava perdida mas agora eu me encontreiI was lost but now I'm found
Então, obrigado por me mostrar quem você realmente éSo thank you for showing me who you really are
Porque até agora eu não imaginava que'Cause up till now, I wouldn't believe
Você iria tão longeYou would go this far
Vejo você tentando se esconderSee you tryna hide
Mas no fundo esse não era vocêWhat was deep inside but that wasn't you
Oh mas obrigada amorOh, but thank you, baby
Muitíssimo obrigada, obrigada amorReally thank you, thank you, baby
Porque agora eu sei a verdade'Cause now I know the truth
Devo admitir que você me pegou de surpresaI must admit you caught me by surprise
Quando me mostrou a sua verdadeira intenção, simWhen you showed me your true colors, yeah
Eu não posso acreditar que confiei em vocêI can't believe I ever trusted you
Te considerava meu amigo e meu amanteConsidered you my friend and my lover, woo
Penso no quanto eu fui forte por vocêI think of how I went so hard for you
Dei meu coração a vocêGave my heart to you
Fui para guerra por vocêWent to war for you
Ganhei cicatrizes por vocêI got scars for you
Teria cumprido pena por vocêWould have did time behind bars for you
Obrigada, amor, muitíssimo obrigada, amorThank you, baby, really thank you, baby
Porque agora eu finalmente sei a verdade'Cause now I finally, now I know the truth
Obrigado por me mostrar quem você realmente éThank you for showing me who you really are
Oh, porque até agora eu não imaginava queOh, 'cause up till now, I wouldn't believe
Você iria tão longeYou would go this far
Vejo você tentando se esconderSee you tryna hide
Mas no fundo esse não era vocêWhat was deep inside, but that wasn't you
Oh mas obrigada amorOh, but thank you, baby
Muitíssimo obrigada, obrigada, amorReally thank you, thank you, baby
Porque agora eu sei a verdade'Cause now I know the truth
Eu sei que dizem que a verdade dói, mas uma mentira mataI know they say the truth hurts, but a lie kills
Eu deveria ter percebido isso antes, você não é de verdadeI shoulda known that before, you ain't for real
Tenha cuidado, oh, estou P*** da vidaMind yourself, oh, I'm so mad
Mas eu te agradeço, obrigada, obrigadaBut I thank you, thank you, thank you
Quando as pessoas mostram quem realmente são, devemos acreditar nelasWhen people show you who they are, we should believe them
Como eu pude deixar isso chegar tão longe?How could I let it get this far?
Eu queria poder ter visto issoI could have seen through
Mas agora eu vejo a luz e estou bemBut now I see the light and I'm alright
E eu te agradeço, obrigada, obrigadaAnd I thank you, thank you, thank you



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mary J. Blige e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: