All Night Long

A Noite Toda

All Night Long

Ei, menino
Hey, boy
Você me encontraria no telhado esta noite?
Would you meet me on the roof tonight?
Eu tenho uma surpresa pra você
I got a surprise for you
A (a) noite (noite) toda (toda)
All (all) night (night) long (long)
A (a) noite (noite) toda (toda)
All (all) night (night) long (long)

Oh, algo me deixa tão excitada, querido
Oh, something's got me so excited, baby
Um sentimento que eu tenho segurado por tanto tempo
A feeling I've been holdin' back so long
Você me sacudiu, sacudiu, sacudiu com seu amor
You got me shook up, shook down, shook out on your lovin'
E rapaz, mal posso esperar para começar a te amar
And boy, I can't wait to get started lovin' you
A noite toda (a noite toda)
All night long (all night long)

Eu esperei o seu amor vir
I've waited for your love to come
Até o telhado para demonstrar
Up to the roof to show you the proof
É você que eu amo, eu amo
It's you that I love, I love
E agora que eu posso sentir você chegando perto de mim
And now that I can feel you coming closer to me
Não estou correndo
I'm not running
Rapaz, posso dizer
Boy, may I say
Eu não posso esperar para começar
I can't wait to get it on
Eu vou dar a você
I'm gonna give it to you

A (a) noite (noite) toda (toda)
All (all) night (night) long (long)
(Eu não posso esperar para te amar, baby)
(I can't wait to love you, baby)
Eu vou dar a você
I'm gonna give it to you
A (a) noite (noite) toda (toda)
All (all) night (night) long (long)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)

Eu vou dar a você
I'm gonna give it to you
(Estiver esperando por você tanto tempo, venha para mim)
(I've been waiting for you so long, come to me)
Eu vou dar a você
I'm gonna give it to you
(Encontre-me no telhado à noite)
(Meet me on the rooftop in the night)
Eu vou dar a você
I'm gonna give it to you
(Venha pegar as delícias do meu amor)
(Come get my love delight)

Oh, algo me deixa tão feliz, querido
Oh, something's got me so delighted, baby
Eu vejo seu rosto em tudo que faço
I see your face in everything I do
Você me sacudiu, sacudiu, sacudiu com seu amor
You got me shook up, shook down, shook out on your lovin'
E garoto, não há jeito de eu te esquecer
And boy, there is just no way I'll ever get over you
A noite toda (a noite toda)
All night long (all night long)

Eu esperei o seu amor vir
I've waited for your love to come
Até o telhado para para te demonstrar
Up to the roof to show you the proof
É você que eu amo, eu amo
It's you that I love, I love
Neste telhado eu estarei esperando
Up on this rooftop I'll be waiting
Por seu amor, antecipando
For your love, anticipating
Apresse-se e venha
Hurry up and come
Porque eu não posso esperar para começar
'Cause I can't wait to get it on
Eu vou dar a você
I'm gonna give it to you

A (a) noite (noite) toda (toda)
All (all) night (night) long (long)
(Eu vou dar pra você, dar pra você, dar pra você)
(I'm gonna give it to you, give it to you)
Dar pra você, dar pra você
(Give it to you, give it to you, give it to you)
Eu vou dar a você
I'm gonna give it to you
A (a) noite (noite) toda (toda)
All (all) night (night) long (long)
(Eu não posso esperar para te amar, querido)
(I can't wait to love you, baby)
Eu vou dar a você
I'm gonna give it to you
A (a) noite (noite) toda (toda)
All (all) night (night) long (long)
(Eu vou dar pra você, dar pra você)
(I'm gonna give it to you, give it to you)
Dar pra você, dar pra você, dar pra você
(Give it to you, give it to you, give it to you)

Eu vou dar a você
I'm gonna give it to you
A (a) noite (noite) toda (toda)
All (all) night (night) long (long)
(Eu não posso esperar para te amar, garoto)
(I can't wait to love you, boy)
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Eu vou dar a você
I'm gonna give it to you
Eu vou dar a você
I'm gonna give it to you

Suba na escada, não pare
Climb up on the ladder, don't stop
Meu amor está esperando quando você chegar ao topo
My love's waiting when you reach the top
Eu vou dar a você
I'm gonna give it to you
A noite toda
All night long
Suba na escada, querido
Climb up on the ladder, honey
O que eu tenho é melhor que dinheiro
What I got is better than money
A noite toda
All night long
Venha cá, rapaz, não se atrase
Come on up, boy, don't be late
O que eu tenho por você não vai esperar
What I got for you won't wait
A noite toda
All night long

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Eu vou dar a você
I'm gonna give it to you