Four More Reasons

Quatro Motivos a Mais

Four More Reasons

Eu andei pensando sobre o que costumávamos dizerI've been thinking about what we used to say
sobre a ignorância com que pregávamosabout the ignorance with which we used to preach
o estilo de vida vegetariano. Mas com o passar dos anos semprethe vegetarian way. But as years go by always
procurando mais respostas, minha sede de conhecimentolooking for more answers my thirst for knowledge
nunca se sacia.never runs dry.
Analisando a indústria da carne, como ela vai destruirAnalysing the meat-industry how it will destroy
nosso meio ambiente em poucos anos.our environment in a few years.
É a segunda maior ameaça à nossa terraIt's the second biggest threat to our earth
perto de um desastre nuclear, isso ninguém ouviu.next to a nuclear disaster this no one has heard

Quando a carne está vermelha, 4 motivos a mais pra ficar puto.When the meat is red, 4 more reasons to get upset.
Descubra quais são os perigos!Find out what the dangers are!

Razões políticas, econômicas, éticas e de saúdePolitical, economical, ethical and health reasons
(política):(political):
Explorando países do terceiro mundo por nossa carne.Exploiting third world countries for our meat.
A indústria da carne é foda, poderosa e controla nossasThe meatlobby is fucking powerful and rules our
mentes e domina nossas escolas.minds and rules our schools
(econômica):(economical):
Nós alimentamos nosso gado com comida que poderia alimentarWe feed our livestock the food which could feed
populações inteiras, estamos poluindo nosso mundowhole populations, we're polluting our world
pelos lucros feitos por algumas corporações.for the profits made by a few corporations
(ética):(ethical):
Nosso desrespeito pelos animais prova nosso desrespeitoOur disrespect for animals proves our disrespect
pelas pessoas: Especismo e sexismo são a mesma coisa.for people: Speceism and sexism are one & the same thing
(saúde):(health):
E no final estamos destruindo nossa própria saúde,And in the end we're destroying our own health
nosso corpo está fora de equilíbrio.our body is out of balance.
Eu digo, dane-se sua riqueza!I say damn your wealth!

Quando a carne está vermelha, 4 motivos a mais pra ficar puto.When the meat is red, 4 more reasons to get upset.
Confira toda a comida saudável que você pode encontrar - nós fizemos issoCheck out all the healthfood you can get - we did it
e não nos arrependemos.and we don't regret it.

Quando a carne está vermelha, é a morte de uma criatura inocente.When the meat is red, it's an innocent creature's death.