It's Manifest Destiny

É Destino Manifesto

It's Manifest Destiny

Vou te contar uma história sobre essas pessoas que eu conheçoI'm gonna tell you a story about these people I know
não é exatamente feliz... só prova pra você que:it ain't exactly happy…it just proves to you that:

O progresso é sagrado na nossa culturaProgress is holy in our culture
e qualquer meio é válido pra chegar láand any means are good to get there

"Vamos tirar a terra deles," we'll take their land away,
vamos prometer, depois trair,we'll promise, then betray,
vamos fazer deles escravos da bebida,we'll make 'em slaves to the booze,
Hollywood vai fazer eles perderem...Hollywood will make 'em lose…
E se encontrarmos mais petróleoAnd if we find some more oil
(bem) se encontrarmos algo mais(well) if we find something else
eles vão ter que sumirthey'll have to go away
vão ter que fazer o que a gente manda"they'll have to do as we say"

O progresso é sagrado na nossa cultura e qualquer meio justificadoProgress is holy in our culture and any means justified
pra chegar lá.to get there.

Quinhentos anos de genocídioFive hundred years of genocide
pra impor nosso mundo "civilizado" e racionalto impose our "civilized" rational world
nossa sociedade individualista não quer diversidade cultural...our individualist society doesn't want cultural diversity…
Por que deveria se importar com a identidade dos nativos americanos?Why should it care about native American identity?

Bom, essa foi uma história curtaWell that was a short story
Hoje não vamos falar de peitos e bundasNo talk about tits 'n' ass today
Uma dose de realidade rock'n'rollA little dose of reality rocknroll
pra fazer a dor de cabeça ir emborato make the headache go away