She Doesn't Like Rock-n-Roll

Ela Não Gosta de Rock'n'Roll

She Doesn't Like Rock-n-Roll

Eu tenho a intenção de te derrubar e você não sabe nada além do meu nome...I have intentions to bring you down and you know nothing more than my name...
Eu sei que você agarrou o coração dele pela fama e eu sei que você quebrou o coração dele pela fama...I know you grasped his heart for popularity and I know you smashed his heart for popularity...
você está no telhado gritando suas frustrações...you're on the roof screaming your hungs out...
você chegou ao topo como todas as causas contra as quais luta, segregando por status social...you've reached the top like all the cause you fight against, segregating for social status...
há uma parede que nos separa...there's a wall that separates us...
eu vou construir essa parede com dez pés de altura e você nunca será um...I will build this wall ten feet tall and you will never be one...
sua busca por aceitação e novos amigos deixa uma visão distorcida da aceitação daquele garoto solitário, mas há determinação em manter a cabeça erguida...your case of acceptance hate and new found friends leaves a backward view of that lonely kids acceptance, but there's determination in keeping his head held high...
retém e descarta e sorri com sua patética agenda política e o denuncia como amigo de uma vez por todas...retain and dismiss and smile with your pathetic political agenda and denounce him as a friend altogether...
o mundo é tão louco e pelo que você está lutando?the world is so crazy and what are you fighting for?
lutando por uma amizade que você nunca terá?fighting for a friendship you will never have?
o mundo é tão louco e pelo que você está lutando?the world is so crazy and what are you fighting for?
mais como lutando para chegar ao topo...more like fighting your way to the top...
você não está matando para derrubar o cara...you're not killing to bring the man down...
na verdade, você está matando para se tornar o próprio cara...instead you're killing to become the man himself...
e parece que quem mais boicota é quem mais aceita...and it seems the one who boycotts more is the one whose acceptance soars...
retém e descarta...retain and dismiss...
continuamos rockando no nosso andar de baixo, um status social de dois...we're still rocking on our bottom floor, a two man social status...
continuamos rockando.we're still rockin'