Pretty Birds Get Caught by Cats Too

Pássaros Bonitos Também São Pegos por Gatos

Pretty Birds Get Caught by Cats Too

ele tá bebendo sozinho de novo e cara, ele tá sempre pensando em um jeito de mudar...he's drinking alone again and man he's always thinking of a way to change...
mano, algo precisa mudar...man something's got to change...
já passa da meia-noite e eu tô aqui na sexta rua traçando novas linhas pra cruzar...it's truckin' on midnight and I sit right off sixth street drawing new lines to cross...
a solidão quebra o silêncio total enquanto o terror desce pela espinha...loneliness breaks complete silence as terror runs down his spine...
os sentimentos são tão familiares, ele tem mais fé na corda em volta do pescoço do que na dela...the fellings all to familiar, he has built more faith in the rope around his neck than he holds in her...
e a única razão pela qual ele fica ali, suando frio naquela cadeira, é pra dar a ela, pra te dar uma última chance...and the only reason he stands cold sweat upon that chair is to give her, to give you one last chance...
as flores estão mortas e, meu Deus, eu tô escorregando devagar...the flowers are dead and god, I'm slowly slipping...
um amuleto inútil tá quebrado e a solidão voa...a useless charm is broken and solitude soars...
quando não temos mais tempo de vida, esses cortes nos pulsos doem menos do que esse coração ferido...when we have no longer to live, these slices wrists hurt less than this wounded heart...
esse coração, tá me matando...this heart, its killing me...
e quando a vida não é suficiente, morrer é um acerto...and when life is not suffice, dying amends...
e ele nunca será seu parceiro porque ele já terá se matado quando você aparecer (eu já terei me matado)and he never be your partner because he will have killed himself by the time you come around(I will have killed myself)