So Silent

Tão Silencioso

So Silent

Você não precisa ser tão silenciosaYou don't have to be so silent
Tão friaSo cold
Me pegou de surpresaYou caught me off guard
Você não me viu?Didn't you see me?
Suas palavras chegamYour words get through
Estou em negaçãoI am in denial
Vendo suas lágrimasSeeing your tears
Te levei pra dentroI've taken you inside
Não consegui desviar de cada gota,Couldn't dodge every raindrop,
tristemente.sadly.

Não preciso ser tão egoístaI don't have to be so selfish
Tão tristeSo sad
Você pegou minha dorYou caught my illness
Eu te vi.I saw you.
Minhas palavras, elas machucamMy words, they hurt
Vou concordar comigo mesmoI'll agree with myself
Seus olhos brilhandoYour eyes shining
Você está confusa sobre meu coraçãoYou're twisted about my heart
Não consegui ver cada lágrima, pois euCouldn't see every tear, for I
sequei elas, primeiro.dried them, first.

Mesmo em uma noite escura,Even in a dark night,
Uma noite de estrelas,A night of stars,
Sem a luz da lua,Without the guidance of moon,
Lágrimas brilham no escuro.Tears shine through the black.