Cinderella Backstreet

Cinderela da Rua de Trás

Cinderella Backstreet

Oh, eu sou um garoto da rua de trás e qualquer um vai te dizer issoOh I am a backstreet boy and anyone will tell you so
Um olho na lua se não houvesse melodiaAn eye on the moon if there were no tune
E para as crianças sem lugar pra irAnd for the kids with no place to go
Eu e o Scottie estávamos conversando daquele jeito nervoso que sempre fizemosMe and Scottie were talking that nervous way that we always did
Foi quando percebi que tinha algo pra mostrar pra eleThat's when I realized I had something there to show him
E que eu teria que manter escondidoAnd that I would have to keep it hid
Eu disse que queria andar pela vielaI said I wanna walk on down in the ally
Lá onde a luz brilha tão fracamenteDown where the light shines so very dimly
Quero apertar a mão de todas as criaturas que eu encontrarI wanna shake hands with all the creatures that I meet
Com a senhorita Cinderela da rua de trásWith miss Cinderella backstreet

Agora eu tento ensinar ingenuidade a crianças criadas na TVNow I try to teach naiveté to kids brought up on tv
Eu tentei sorrir, mas fiquei preso no estiloI tried hard to smile but I got hung up in style
É, parece que eles viram através de mimYeay it seems they saw right through me
Sabe, eu e o Ricky estávamos conversandoYou know, me and Ricky were talking
Entre todo o barulho, a fumaça e a conversa fiadaBetween all the noise, the smoke and the jive
E eu disse pra tocar aqueles bluesAnd I said play'em those blues
Que você aprendeu com os caras inglesesThat you learned from the English dudes
O que realmente satisfaz?Ever what does it really satidfy
Eu disse que queria andar pela vielaI said I wanna walk on down in the ally
Lá onde a luz brilha tão fracamenteDown where the light shines so very dimly
Lá onde o gato de rua anda com passos silenciososOut where the ally cat walks on silent padded feet
Com a senhorita Cinderela da rua de trásWith miss Cinderella backstreet

Havia um para os garotos do couroThere was one down for the leather boys
E um para os que nunca foram beijadosAnd one for the never been kissed
Ainda outro para todos osStill another for all the
É, de alguma forma nós apenas parecemos perderYeah we just somehow seemed to miss
E mais um que poderíamos sonharAnd one more that we could dream on
E ainda outro para o showAnd still another one for the show
Bem, a Denise fez meus olhos e eu me senti como um prêmioWell Denise, she did my eyes and I felt just like a prize
Até aquelas lágrimas começarem a rolarUntil those tears began to flow
E eu decidi ir cuidar de alguns negóciosAnd I decided to go and take care of some business
Com o cavalheiro da Avenida Morning SideWith the gentleman from Morning Side Avenue
Que me apresentou ao seu melhor amigo de DenverWho introduced me to his very best friend from Denver
Ele me levou de lado e me aconselhou sobre o que eu deveria fazerHe took me aside and advised me what it was that I should do
E eu disse que agora eu queria andar pela vielaAnd I said right now I wanna walk on down in the ally
Lá onde a luz brilha tão fracamenteDown where the light shines so very dimly
Lá onde a noite é tão completaOut where the night is so complete
Com a senhorita Cinderela da rua de trásWith miss Cinderella backstreet
Eu quero andar pela vielaI wanna walk down in the ally
Lá onde a luz brilha tão fracamenteDown where the light shines so very dimly
Lá onde o gato de rua anda com passos silenciososOut where the ally cat walks on siled padded feet
Com a senhorita Cinderela da rua de trásWith miss Cinderella backstreet
Com a senhorita Cinderela da rua de trásWith miss Cinderella backstreet