43

43

43

Eu consigo te ver agoraI can see you now
Como eu sempre quis te ver.As I've longed to see you.
Não vai ser sempre assimIt won't always be like this
Mas por enquanto posso perder meu próximo compromisso.But for the moment I can miss my next appointment.
Podemos brilhar até as luzes da balada acenderem.We can shine till the dancehall lights go on.

Quando você sorri eu seiWhen you smile I know
Que não tem como disfarçar.There is no disguising.
Vou ouvir meu coraçãoI will listen to my heart
E não vou me envolver mais nessa discussão.And I will take no further part in this discussion.
Quando é certo, não importa se é errado.When it's right, it don't matter if it's wrong.

Dezessete, fico pensando no que você vê em mim.Seventeen, I wonder what you see in me.
Dezessete indo para quarenta e três.Seventeen coming on forty-three.

Eu me esforço pra ficarI try hard to stay
Na linha e na moral.On the straight and narrow.
Mas às vezes você simplesmente escorregaBut sometimes you just fall off
Porque a ladeira parece tão suave, tão convidativa.Cause the hillside looks so soft, so inviting.
Eu fui fraco, mas isso com certeza é melhor do que ser forte.I've been weak, but it sure beats being strong.

Dezessete, fico pensando no que você vê em mim.Seventeen, I wonder what you see in me.
Dezessete indo para quarenta e três.Seventeen coming on to forty-three.