Western Union Desperate

Desespero da Western Union

Western Union Desperate

Eu me senti um pouco desconfortável na rua fácilI felt a little uneasy on easy street
fora do lugar e incompletoout of place and incomplete
chame de culpa, chame do que quisercall it guilt call it what you will

beijei o céu de verão de despedidakissed goodbye the summer skies
as marés de Hollywood e Malibuhollywood and malibu tides
na alegria e na tristeza, você tem um bom amigo em mimthrough thick and thin you got a good friend in me

só me dê uma cerveja e um lugar pra dormirjust give me a beer and give me a bed
espante os demônios da minha cabeçachase the demons out of my head
toque uma música e cante pra eu dormirplay me a song and sing me to sleep
e me encontre no meio dos meus sonhosand meet me in the middle of my dreams

bem, eu vi o sol nascer dos penhascos de Point Reyeswell i've seen the sun rise from the cliffs of point reyes
e eu vi ele se pôr em Thunder Bayand i've seen it set on thunder bay
mas eu sempre mantenho minha bússola apontada pra vocêbut i always keep my compass set on you
quando a noite chega e as estrelas aparecemwhen the night comes in and the stars come out
e as linhas da estrada começam a me cansarand the highway lines start to wear me out
vai ficar tudo bem porque eu tô voltando pra vocêit'll be ok cause i'm coming back home to you

saudações distantes e lembranças bobasdistant salutation and silly souveniers
não ajudam sua solidão ao entardecer ou enxugar suas lágrimascan't help your twilight loneliness or brush away your tears
hoje vou te mandar um pouco de amori'll wire you some love today
tem muito mais que eu quero dizerthere's so much more i want to say
estou desesperado na Western Union, em um orelhão na chuvai'm western union desperate in a payphone in the rain
e é tão insano... eu sou Rimbaud e você é Verlaineand it's so insane... i'm rimbaud and you're verlaine

então, ei, Califórnia, lá vou euso hey, california here i come
tô com uma mochila e um polegar queimado de soli've got a backpack and a sunburnt thumb
espero que minha bússola seja confiáveli hope my compass is tried and true
e quando eu preciso de um amigo, ainda sou eu...cause when i need a friend it's still you...