The Wedding Song

A Canção do Casamento

The Wedding Song

Estamos reunidos neste espaço sagrado de ternura e cuidadoWe are gathered in this sacred space of tenderness and care
Para testemunhar este rito tão abençoado, sua felicidade compartilhamos.To witness this most blessed rite, your happiness we share.
A união de seus espíritos aqui é maravilhosa de se verThe union of your spirits here is wondrous to behold
Esta é a maior mágica que o Universo pode oferecer.This is the greatest magic that the Universe does hold.
É amor, é amor.It is love, it is love.

Um homem deixará sua mãe e uma mulher deixará seu larWell a man shall leave his mother and a woman leave her home
Eles viajarão para onde os dois serão um sóThey shall travel on to where the two shall be as one
Como era no começo, é agora até o fimAs it was in the beginning, is now until the end
A mulher é o cálice, e o athame é o homem.Woman is the chalice, and the athame the man.
E há amor, há amor.And there's love, there is love.

Bem, há uma razão melhor para se tornarem marido e mulher?Well is there a better reason for becoming man and wife?
É o amor que os traz aqui, e é o amor que dá vida a vocês.It is love that brings you here, and it's love that brings you life.
Pois tão constante e firme quanto as estrelas que brilham lá em cimaFor as constant and as steady as the stars that shine above
E tão sólida quanto as pedras, será a base do seu amor.And as solid a foundation as the stones shall be your love.
Há amor, há amor.There is love, there is love.

(Repetir o 1º verso)(Repeat 1st verse)