Dancin' Like Lovers

Dançar como amantes

Dancin' Like Lovers

A música está tocando suavemente na noite de verão
The music's playing softly in the summer night
A luz das estrelas está jogando mágica em seu cabelo
The starlight's playing magic in your hair
Só você e eu rodeados pelas luzes da cidade
Just you and me surrounded by the city lights
Isso me fez sentir que há algo especial no ar
It's got me feeling there's something special in the air

Você sabe que eu já disse olá para você uma centena de vezes
You know I've said Hello to you a hundred times
Chega uma hora que você tem que dar uma chance
There comes a time you've gotta take a chance
E embora eu esteja me sentindo muito perto de você
And even though I'm feeling very close to you
Ainda somos estranhos reunidos para uma dança
We're still strangers thrown together for a dance

E então, de repente, estamos dançando como amantes
And then all at once we're dancing like lovers
Aguentando para perder o controle
Holding on for about to lose control
Nós estamos voando e estamos caindo
We're flyin' and we're fallin'
E o fogo dentro está chamando
And the fire inside is callin'
Dançando como amantes próximos e devagar
Dancin' like lovers close and slow

Chegamos perto para sair antes da luz da manhã
We've come to close to leave before the morning light
Temos que colocar nossos sentimentos em jogo
We've got to get our feelings on the line
Eu pude ver você dançando em meus sonhos esta noite
I could see you dancing in my dreams tonight
Mas tenho muito mais do que dançar em minha mente
But I've got so much more than dancing on my mind

Porque de repente estamos dançando como amantes
Because all at once we're dancing like lovers
Agüentando firme, estamos prestes a perder o controle
Holding on we're about to lose control
Nós estamos voando e estamos caindo
We're flyin' and we're fallin'
E o fogo dentro está chamando
And the fire inside is callin'
Dançando como amantes próximos e devagar
Dancin' like lovers close and slow

E então, de repente, estamos dançando como amantes
And then all at once we're dancing like lovers
Esperando, estamos prestes a perder o controle
Holdin' on we're about to lose control
Estamos voando, estamos caindo
We're flyin', we're fallin'

O fogo dentro está chamando
The fire inside is callin'
Dançando como amantes próximos e devagar
Dancin' like lovers close and slow

Oh oh whoa
Oh-oh-whoa