"A nice place"

Um lugar legal

"A nice place"

Não é o que parece à primeira vistaIt's not what it seems at first glance
fonte de mármore, portão de ferro e uma casa cheia de plantasmarble fountain, iron gate, and a house full of plants
Mas os dias passamBut the days go on
E as ervas daninhas começam a crescerAnd weeds begin to grow
Você poderia achar que era um lugar legal, se realmente não soubesseMight think it was a nice place, if you really didn't know

Toda manhã ele sai pela porta da frenteEvery morning he walks out his front door
Esposa perfeita, dois filhos, um balanço na varandaPerfect wife, two kids, a swing on the porch
Desenhos de giz na calçadaChalk drawings on the sidewalk
jogos de jogo da velhagames of tic tac toe
Você poderia achar que era um lugar legal, se realmente não soubesseMight think it was a nice place, if you really didn't know

Noites sem dormir e olhos vaziosSleepless nights and hollow eyes
Nenhum lugar para irNo place left to go
Mentiras mudando e gritos à noiteShifting lies and late night cries
Demônios mentindo na leiDemons lying law
Vizinhos podem ser estranhos / oooNeighbors might be strangers / ooo
Demônios podem ser fantasmas / oooDemons might be ghosts/ ooo
Segredos podem ser sereias / oooSecrets might be sirens/ ooo
Anjos podem perder a esperançaAngels might lose hope

gritos na noite então eu olho pela portascreams in the night so I look out the door
então as luzes se apagam no segundo andarthen the lights go out on the second floor
um tiro ecoaa shot rings out
e então eu ouço mais umand then I hear one more

Agora é só uma casa de fantasmasNow it's just a house of ghosts
porta aberta, o vento da noite sopradoor's open wide, the night wind blows
crianças chorando no banco de tráskids crying in the back seat
perguntando pra onde vãowonder where they'll go
Você poderia achar que era um lugar legal se realmente não soubesseMight think it was a nice place if you really didn't know

Não é o que parece à primeira vistaIt's not what it seems at first glance
fonte de mármore, portão de ferro e uma casa cheia de plantasmarble fountain, iron gate, and a house full of plants
Mas os dias passamBut the days go on
E as ervas daninhas começam a crescerAnd weeds begin to grow
Você poderia achar que era um lugar legal se realmente não soubesseMight think it was a nice place if you really didn't know