Toll Girl

Garota do Pedágio

Toll Girl

garota do pedágio dá uma tragadatoll girl sneaks a smoke
com um gorro laranja na cabeçaorange ski cap on her head
Delbert toca no rádiodelbert's on the radio
gelo pinga da beiradaice hangs off the ledge
rabo de cavalo nas costasponytail down her back
mechas de vermelho e brancostreaks of red and white
anel de doce que ela ganhou uma vezcandy ring she won once
está perdendo a luzis fading from the light

seus dedos magros fuçamher skinny fingers poke
pelos buracos das luvas de lãthrough holes of woolen gloves
menino peludo freia de repentetoe haired boy skids to a stop
os olhos cheios de sangueeyes are filled with blood
diz que você tem que me ajudar,says you gotta help me,
estou aqui fugindoI'm out here on the run
estou sem granaI'm all run outta money
mas no meu bolso tem uma armabut in my pocket there's a gun

Alguns dias passam rápido, algumas noites arrastamSome days are skidding fast, Some nights are pulling slow
Alguns estranhos param pra visitar, alguns amantes têm que irSome strangers stop and visit, Some lovers have to go
E como você pode ter olhos arregalados quando seu coração está esfriando?And how can you be wide-eyed when your heart is turning cold?

um homem avista a garota do pedágioa man spots the toll girl
toda vez que ele passa por aquieach time he comes this way
se pergunta por que cada almawonders why every last soul
não está na fila nessa pistaisn't lined up in this lane
lança um sorriso de Cheshireflashes her a Cheshire grin
fica olhando tempo demaisstares at her too long
ela não pode deixar de pensarshe can't help but think
que se sente bem, deve estar erradofeels good, it must be wrong

boxeador vesgo voltando pra casa de uma lutacross-eyed boxer way home from a fight
caminhoneiro azul e preto dirige em linha retablue black trucker drives a straight line
garota branca com glitter azul vai de carona de novowhite girl with blue glitter rides shotgun again
todos os garotos bonitos em carros legais dando uma voltaall the pretty boys in nice cars for a spin
sobre a ponte Tappanzeeover the tappanzee bridge
direção leste na ponte Tappanzeeeast bound on the tappanzee bridge
sábado à noite na ponte TappanzeeSaturday night on the tappanzee bridge