Weathervane

Veleta

Weathervane

giro imprudente de uma veletareckless spin of a weathervane
poeira seca em uma barraca de canadry dust stall selling sugarcane
imagem tão embaçada que não dá pra emoldurarpicture so blurry it can't be framed
coração tão cheio que não consegue sentir dorheart so full it can't feel pain

par de olhos traiçoeiros na hora da emboscadashifty pair of eyes at ambush hour
19 volts de água em potência19 volts of water rushing power
túnel embaixo de uma torre tortatunnel underneath a leaning tower
granadas disfarçadas por floreshand grenades disguised by flowers

refrãochorus
queimando de calor, esperando pela chuvaburning with heat, hoping for rain
demônios de olhos vermelhos, fundo do grãored-eyed demons, deep in the grain
acelerando em ambas as direções, só uma pistaspeeding both ways, just one lane
dedos se movendo mais rápido que o cérebrofingers are moving faster than the brain

neblina dourada avermelhada, raios de luzreddish gold haze, lightning streaks
mais uma rodada porque não conseguimos pensarhave another round cause we can't think
maior que qualquer coisa do dia a diabigger than any old day to day thing
por favor, não nos acorde deste último sonhoplease don't wake us from this last dream

lua vermelha brilhando entre as árvoresred moon shining through the trees
passeando à noite, zumbindo como abelhaslate night pacing, buzzing like bees
dois descrentes de joelhostwo non-believers down on our knees
só nos dê uma noite, uma de graçajust give us one night, one for free

diminua, beco sem saídaslow down, dead end
mal começamos antes de desligar de novobarely get started fore we shut down again
diminua, conte até dezslow down, count to ten
tá tudo bem até a gente virar a esquinaeverything's fine till we go round the bend