La Resistance

A Resistência

La Resistance

Eu tenho intenções excelentesI got excellent intentions
E desculpas imbatíveisAnd unbeatable excuses
E sou moderado nos víciosAnd I'm moderate in vices
Com os abusos de sempreWith the usual abuses

Eu tenho histórias divertidasI got entertaining stories
E uma disposição alegreAnd a cheerful disposition
E devoção fanáticaAnd fanatical devotion
Para uma missão kamikazeTo a kamikaze mission

E você pode levar seu bom sensoAnd you can take your common sense
E jogar pela porta aforaAnd head it out the door
Se você não tem confiançaIf you have no confidence
No que estou lutandoIn what I'm fighting for
Porque eu te amo, baby'Cause I love you, baby
Eu só me amo muito maisI just love me so much more

E assim você vê, minha vaidade se destaca pra mimAnd so you see, my vanity comes through for me
Mais vezes do que você faz por mimMore often than you do for me
E no final, eu escolho o caminho da maior resistênciaAnd in the end I'll choose the path of most resistance

E você vai dizer: "Não precisa ser assim"And you'll say, "It doesn't have to be this way"
E tentar me puxar de volta pro jogoAnd try and pull me back in play
E lamentar o dia em que soube da minha existênciaAnd rue the day you ever learned of my existence

Eu tenho motivos bem examinadosI got well-examined motives
E uma direção pré-determinadaAnd a pre-ordained direction
Sou utópico por preferênciaI'm utopian by preference
Mas aceito a perfeiçãoBut I'll settle for perfection

Eu tenho amigos de todo tipoI got friends of every flavor
Evangelicais e traiçoeirosEvangelical and shifty
E se eu conseguir abrir issoAnd if I can crack this open
Vou levar todo mundo comigoI'm taking everybody with me

E você pode levar seus precedentesAnd you can take your precedents
E jogar pela porta aforaAnd head 'em out the door
Porque isso não é como nada'Cause this ain't like anything
Que já veio antesThat's ever come before
E eu te amo, babyAnd I love you, baby
Eu só me amo muito maisI just love me so much more