Mata Hari

Mata Hari

Mata Hari

Era uma vez uma vagabunda de algodão doceOnce upon a time there was a cotton-candy slut
Que teria sido uma beleza se ficasse caladaWho would've been a beauty if she kept her mouth shut
Princesa de poliéster se divertindo à beçaPolyester princess gettin' pretty plenty play
Destruída de baixo pra cima, cara - e isso é o que ela diria:Tore up from the floor up, man - and this is what she'd say:

"Sou tão sexy, sinto muito"I'm so sexy, I'm so sorry
Mata Hari de liquidaçãoBargain basement Mata Hari
Minhas proporções são uma epidemiaMy proportions epidemic
Só uma burra com um truque."Just a bimbo with a gimmick."

Tem um cara que ela mantém por perto quando precisa de um consertoHas a man she keeps on hand for when she needs a fix
Toda vez que ele a beija, ele tem gosto de outras minasEvery time he kisses her he tastes like other chicks
Tudo bem, porque ela não se importa se ele não é fielThat's all fine 'cause she don't mind it if he isn't true
Tem muito mais de onde ele veio e todos querem ela tambémPlenty more where he came from and they all want her too

Ela é tão incrível, ela é tão legalShe's so super, she's so swell
Jezebel de preço baixo, sem dóCut-throat, cut-rate Jezebel
Não é uma marionete, não é bobaNo one's drone, nobody's fool
Cultiva seu próprio e mantém a poseGrows her own and owns her cool

Os boys vão e vêm - isso não a incomodaBoys'll come and boys'll go - it doesn't bother her
Sobrenomes são um mistério e nomes são um borrãoLast names are a mystery and first names are a blur
Talvez quando ela terminar com o pecado, ela se estabeleça de vezMaybe when she's done with sin she'll settle down at last
Diz: "Por que chamam de 'gin lento' se funciona tão rápido?"Says: "Why they call it 'slow gin' when it works so damn fast?"

Ela é uma estorninho, ela é um cisneShe's a starling, she's a swan
Prostituta de desconto da BabilôniaDiscount whore of Babylon
Arranca seu coração pela raizTear your heart out by the roots
Magdalena de bota go-goMagdalene in go-go boots

Santa Maria, reza por nósHoly Mary pray for us
Santa Maria, reza por nósHoly Mary pray for us
Mata Hari, reza por nósMata Hari pray for us
Mata Hari, reza por nósMata Hari pray for us