The Bottle's Talking Now

A Garrafa Está Falando Agora

The Bottle's Talking Now

Querida, pega a fita adesiva da prateleiraDarlin' take the duct tape from the shelf
Me salva do meu eu bêbado e toloSave me from my foolish, drunken self
Assassinatos de caráterCharacter assassinations
Das minhas bebidas e libaçõesFrom my spirits and libations
É só a garrafa falando agoraIt's just the bottle talking now

Enquanto a intoxicação fluiAs the intoxication flows
Minha doce embriaguez cresceMy sweet inebriation grows
Quando martinis passam pelos meus lábiosWhen martinis pass my lips
Todas as minhas piadas têm lâminas afiadasAll my quips get razor tips
É só a garrafa falando agoraIt's just the bottle talking now

E eu tomo mais um goleAnd I take another swallow
Pode ser que minha perna esteja oca?Could it be my leg is hollow?
Um shot, com uma cerveja pra seguirShot, with a beer to follow
Meu charme se esgotouMy charm is cashed
Devo estar muito loucoI must be trashed

Querida, tira esse coquetel da minha vistaDarlin' take this cocktail from my sight
Leva minhas chaves e me faz passar a noiteTake my keys and make me spend the night
Não vou conseguir esquecer o que eu digoWon't live down the things I say
Se eu viver pra ver outro diaIf I live to see another day
É só a garrafa falando agoraIt's just the bottle talking now