la hija de nadie

A Filha de Ninguém

la hija de nadie

Uma taça com vinho e venenoUna copa con vino y veneno
Por erro criminal do destinoPor error criminal del destino
Com os olhos vendados beberamCon los ojos vendados bebierón
Dois que sempre se deram carinhoDos que siempre se dierón cariño
Só assim encontrariam o remédio que lhes desse a paz e o esquecimento.Solo asi encontrarian el remedio que les diera la paz y el olvido.

Não sabiam que eram irmãosNo sabian que ellos eran hermanos
Até muito depois de se amaremHasta mucho despues de quererse
Como poucos no mundo se amaramComo pocos del mundo se amaron
Porque foi seu destino e sua sortePor que fue su destino y su suerte
Para não continuarem em pecadoPara ya no seguir en pecado
Decidiram o pacto da morte.Decidierón el pacto de muerte.

São culpados os pais mais cruéisSon culpables los padres mas crueles
Que jamais mereceram ser homensQue jamas merecierón ser hombres
Vão por aí enganando mulheresVan por ahi engañando mujeres
E negando aos filhos o nome, eu não entendo por que não morremY negando a sus hijos el nombre yo no entiendo por que no se mueren
Antes que façam maldade e traições.Antes que hagan maldad y traiciones

Eu também sou a filha de ninguémYo tambien soy la hija de nadie
Só tenho um sobrenomeSolo cuento con un apellido
Tenho que agradecer à minha mãeTengo que agradecerle a mi madre
Ao meu pai nem conheciA mi padre ni lo he conocido
Acho que deve ser um covardeCreo que debe de ser un cobarde
Dos muitos que ao mundo vieram.De los muchos que al mundo han venido.

São culpados os pais mais cruéis que jamais mereceram ser homensSon culpables los padres más crueles que jamas merecieron ser hombres
Vão por aí enganando mulheresVan por ahi engañando mujeres
E negando aos filhos o nomeY negando a sus hijos el nombre
Eu não entendo por que não morremYo no entiendo por que no se mueren
Antes que façam maldade e traições.Antes que hagan maldad y traiciones.