Hard Times Are Hard!

Tempos Difíceis São Difíceis!

Hard Times Are Hard!

Tempos difíceis são difíceis de esquecerHard times are hard to forget
Nenhum de nós quer amigos ruinsNone of us want evil friends
Mas quando algo cruel é feito a outra pessoaBut when something mean is done to someone else
Quem não vai lembrar disso?Who will not remember it?
Algo que você acabou de dizer dói na minha cabeçaSomething you just said hurts inside my head
Lá fora, no gramado, debaixo da ponte em silêncioOut on the lawn, under the bridge quietly
Pessoas como você e pessoas como euPeople like you and people like me
Deveriam apenas "concordar em discordar!"Should just "agree to disagree!"

Este dia foi o mais longo que eu consigo lembrarThis day has been the longest day I can ever remember
Por que você não se lembra de mim?Why don't you remember me?
Eu vou me lembrar de você, se você quiserI'll remember you, if you want me to
Algo que você acabou de dizer dói na minha cabeçaSomething you just said hurts inside my head
Na praia, na cozinha todo diaOut on the beach, in the kitchen everyday
São pessoas como você, com a língua de uma serpenteIt's people like you, with a serpent's tongue
Que envenenam todo mundoThat poison everyone
Olho por olho, dente por dente da minha juventudeEye for an eye, a tooth for my youth
Adeus para o adeus!Good Bye for goodbye!