Poison Moon

Lua Venenosa

Poison Moon

Lua curiosa, brilha essa noiteCurious moon, shine tonight
Ilumina esse mundo escuro de verdadesMake this dark world of truths bright
Os filhos esquizofrênicos e as vadias seguem em frente,The schizoid sons and the sluts live on,
E em frente, pra encontrar seus caixõesAnd on, to find their coffins

A ignorância nos derrubou,Ignorance has got us down,
Tão fundo que estamos sufocando no subsoloSo far that we smother in the underground
Porque queremosBecause we want to
Os idiotas não têm nome, mas temos problemas,The idiots have no name, but we have troubles,
Temos amor igual a todos vocêsWe have love just the same as all of you do
Você não consegue ver a Lua Venenosa?Can't you see the Poison Moon?
Ela tá te chamando, te chamandoIt's calling to you, calling to you
Os idiotas estão em fila marchando sob a luaThe idiots are in a line marching under the moon

Você precisa viver em um mundo de pregosDo you have to live in a world of nails
E deixar sua alma em um balde vazio?And leave your soul in an empty pail?
Não venha falar comigo sobre o fimDon't talk to me about the end
Eu vi a bomba, ela foi minha melhor amigaI've seen the bomb, it's been my best friend

A miséria nos derrubou,Misery has got us down,
Tão longe que lutamos no subsolo,So far we struggle in the underground,
Porque queremosBecause we want to
Ver a criança perder a cabeça?See the child loose his mind?
É engraçado como ele tá lutando pra mostrar um sinalIts funny how he's struggling to show a sign
Ele deve estar mentindo!He must be lying!
Você não consegue ver a Lua Venenosa?Can't you see the Poison Moon?
Ela tá te chamando, te chamandoIt' calling to you, calling to you
Os miseráveis estão em fila, marchando sob a luaThe miserable are in a line, marching under the moon