Tiger Rising

Tiger Nascente

Tiger Rising

No primeiro dia da independência
On the first day of independence
Saí para a rua
I walked out on to the street
E havia um deserto
And there was a desert
Para tanto quanto eu podia ver.
For as far as I could see.

No segundo dia de compreensão
On the second day of understanding
Eu me transformei em uma árvore
I turned into a tree
E eu chamei
And I called out
Mas ninguém podia me ouvir.
But no one could hear me.

Se você tem a sensação de que você não pode ir
If you get the feeling that you can’t go on
Sei que vou estar cantando esta canção
Know I will be singing this song
Por você Em que lugar horrível
By you In that horrible place
Pela luz no rosto do Demônio.
By the light on the Demon’s face.

Será que vamos formar a nossa própria constelação,
Will we form our own constellation,
O Tigre subindo no céu
The Tiger rising in the sky
A força de idades,
The strength of ages,
A vontade de não morrer
The will not to die

Ou será que esta doença chegado você,
Or has this illness gotten you,
Será que vai matá-lo desta vez?
Will it kill you this time?
Eu vi você mergulhar de cabeça
I saw you dive head first
Em uma piscina rasa de vinho.
Into a shallow pool of wine.

Nós cavalgar sobre as ondas de um mar furioso,
We ride on the waves of a furious sea,
Sofremos para a eternidade
We suffer into eternity
Subimos as montanhas da miséria
We climb the mountains of misery
Ao seu redor, em torno de mim.>
Surrounding you, surrounding me.>