Rebel

Rebelde

Rebel

Esqueça o mundo em que você está hoje à noiteForget the world you're on tonight
E deixe seus problemas pra trásAnd leave your troubles all behind
Provoca a galera e faz eles se ajoelharemTease the crowd and bring them on their knees
E use-os do jeito que quiserAnd use them the way you please
Então dane-se o mundo, eu tô aqui pra ficarSo fuck the world I'm here to stay
Nada vai ser como antesNothing will ever be the same

[Refrão][Chorus]

Loucos e selvagens, mas jovens demais pra morrerCrazy'n'wild,but too young to die
Cantando músicas safadas a noite todaSingin sleazy tunes all night long
Destruí uma guitarra velhaTrashed some old guitar
Toquei até os dedos ficarem dormentesPlayed til' fingers numb
E não podemos esperar pra festejar até o amanhecerAnd we cannot wait to party till the dawn
Loucos e selvagens, mas jovens demais pra morrerCrazy'n'wild but too young to die
Tocando rock'n'roll até a gente cairPlayn' rock'n'roll till we fall
Destruí uma guitarra velha, toquei até os dedos ficarem dormentesTrashed some old guitar played til' fingers numb
Deixe-nos cantar nossas músicasLet us sing our songs
Até ficarmos velhos demaisTil' we're too damn old

Dane-se o som, eu não consigo tocarFuck the sound, I can not play
Quem se importa com o que os outros dizemWho cares, what the others say
Gritando até sua garganta doerScreamin' till your throat is sore
E deixando a galera querendo maisN' leave the people wanting more
Me sinto em casa, suando no palco.I feel at home, sweating on the stage.
Performando, tocando, cantando com raivaPerforming, playing, singing with rage

[Refrão][Chorus]

Loucos e selvagens, mas jovens demais pra morrerCrazy'n'wild, but too young to die
Cantando músicas safadas a noite todaSingin slazy tunes all night long
Destruí uma guitarra velhaTrashed some old guitar
Toquei até os dedos ficarem dormentesPlayed til' fingers numb
E não podemos esperar pra festejar até o amanhecerAnd we cannot wait to party till the dawn
Loucos e selvagens, mas jovens demais pra morrerCrazy'n'wild but too young to die
Tocando rock'n'roll até a gente cairPlayn' rock'n'roll till we fall
Destruí uma guitarra velha, toquei até os dedos ficarem dormentesTrashed some old guitar played til' fingers numb
Deixe-nos cantar nossas músicasLet us sing our songs
Até ficarmos velhos demaisTil' we're too damn old

Se você tentar me domar, fique fora do meu caminhoIf you try to tame me , stay out of my way
Eu não preciso do seu dinheiroI don't need you're money
Eu cuspo na sua fama e dane-se a glória -I spit on your fame and fuck the glory -
Não é meu jogoIt's not my game
Eu sou eu e é assim que eu vou continuarI am me and that's who I will remain

[Refrão][Chorus]

Loucos e selvagens, mas jovens demais pra morrerCrazy'n'wild,but too young to die
Cantando músicas safadas a noite todaSingin sleazy tunes all night long
Destruí uma guitarra velhaTrashed some old guitar
Toquei até os dedos ficarem dormentesPlayed til' fingers numb
E não podemos esperar pra festejar até o amanhecerAnd we cannot wait to party till the dawn
Loucos e selvagens, mas jovens demais pra morrerCrazy'n'wild but too young to die
Tocando rock'n'roll até a gente cairPlayn' rock'n'roll till we fall

Destruí uma guitarra velha, toquei até os dedos ficarem dormentesTrashed some old guitar played til' fingers numb
Deixe-nos cantar nossas músicasLet us sing our songs
Até ficarmos velhos demaisTil' we're too damn old