Love To Hate Me

Amor de Odiar

Love To Hate Me

Então, a gente nunca se torna nossos pais, mas olha pra gente agoraSo, we never turn into our parents, but look at us now
Como as desilusões que herdamos como se fossem roupas de segunda mãoHow the heartbreaks we inherit like a hand-me-down
A gente se apegou a cada coisinha, deixou as grandes passaremWe nit-picked all the little things, let the big things slide
Deixou o ressentimento crescer como as lágrimas nos meus olhosLet resentment keep on wellin' up like the tears in my eyes

Isso costumava ser divertidoThis used to be fun
No que nos tornamos?What have we become?

Você ainda gosta de mim ou qual é a graça de tentar?Do you even like me or what's the use of tryin'?
A gente é tão bom em brigar que esqueceu como amarWe're so good at fightin' we forgot how to love
No ponto de quebrar, além do ponto de salvarAt the point of breakin', past the point of savin'
Cada tiro que damos só tá nos deixando insensíveisEvery shot we take is only makin' us numb
Então, me diz agoraSo, tell me now
Você ama, você ama a mim?Do you love, do you love me?
Você ama, você ama a mim?Do you love, do you love me?
Você ama, você ama a mim?Do you love, do you love me?
Ou você ama me odiar?Or do you love to hate me?

Deveria ter me dito que eu estava bonita em vez de ficar rolando no seu celularShould've told me I looked pretty instead of scrollin' on your phone
Deveria ter calado a boca e ouvido quando eu disse que me sentia sozinhaShould've just shut up and listened when I said I felt alone
Começou como uma fantasia, depois tudo deu erradoIt started as a fantasy, then everything went wrong
Seu ego me dominou e seu orgulho sempre venceuYour ego got the best of me and your pride always won

Isso costumava ser divertidoThis used to be fun
No que nos tornamos? (Oh)What have we become? (Oh)

Você ainda gosta de mim ou qual é a graça de tentar?Do you even like me or what's the use of tryin'?
A gente é tão bom em brigar que esqueceu como amarWe're so good at fightin' we forgot how to love
No ponto de quebrar, além do ponto de salvarAt the point of breakin', past the point of savin'
Cada tiro que damos só tá nos deixando insensíveisEvery shot we take is only making us numb
Então, me diz agoraSo, tell me now
Você ama, você ama a mim?Do you love, do you love me?
Você ama, você ama a mim?Do you love, do you love me?
Você ama, você ama a mim?Do you love, do you love me?
Ou você ama me odiar?Or do you love to hate me?
Você ama, você ama a mim?Do you love, do you love me?
Você ama, você ama a mim?Do you love, do you love me?
Você ama, você ama a mim?Do you love, do you love me?
Ou você ama me odiar?Or do you love to hate me?

Eu sinto falta de como era quando você me abraçavaI miss the way it felt when you would put your arms around me
Achei que você falava sério quando disse que sempre se importaria comigoThought you meant it when you said that you would always care about me
E eu sinto muito, eu fui egoísta, eu fui cruel, e me arrependoAnd I'm sorry, I was selfish, I was cruel, and I regret it
Não gosto de como deixamos as coisas, me diz agoraI don't like it how we left it, tell me now

Você ama, você ama a mim?Do you love, do you love me?
Você ama, você ama a mim?Do you love, do you love me?
Você ama, você ama a mim?Do you love, do you love me?
Ou você ama me odiar?Or do you love to hate me?