Antis Sol Sai

Antes do Sol Nascer

Antis Sol Sai

Eh, eh! Pra lado aliEh, eh! Pa ladu li
É como se a gente estivesse falando!É ka sima kustuma ta fladu!
Muita gente tá levantando a voz!Txeu arguem ta labanta sedu!
Antes do sol nascer, já tá na caminhada!Antis sol sai, djá stadu pé na kaminhu!
Duku Dja Bem ProDuku Dja Bem Pro
Kidy Préta!Kidy Préta!

Antes do sol nascer, minha mãe já tá na ruaAntis sol naci, nha mai dja sta na rúa
Meu pai pega estrada, pé na hora certaNha pai panha strada, pé txiga dentu d'hora
Na esquina, todo mundo tá esperandoNa paragi, tudu arguem ta spera
O carro chega, a vida tá correndo rápido!Otocaru txiga, vida ta kóri faxi!

Metrô, trem, cada um no seu caminhoMetro, comboio, cada un na si caminho
Homem com mulher, todo mundo lutando com forçaHomi ku mudjer, tudu ta luta ku força
Pra família, pros filhos, pra ter uma vida melhorPa família, pa fidju, pa ten un vida midjor
Mas muitas vezes isso não tem valor!Más txeu bês es ka ta da valor!

Filho, para um pouco e olhaFidju, pára un póku bu odja
Aquela pessoa que tá lutando pra você estar aquiKel arguem ki ta luta pa bô sta li
Tá saindo cedo, tá chegando tardeÉ ta sai sedu, é txiga tardi
É o amor que faz a gente continuar!É amor ki ta fazel kontinua!

Dá valor, dá valor!Dás valor, dás valor!
Pra quem trabalha com amor!Pa ken ki ta trabadja ku amor!
Sai cedo, chega tardeSai sedu, txiga tardi
Pra família ter uma vida melhor!Pa família ten un vida midjor!

Dá valor, dá valor!Dás valor, dás valor!
Um abraço não custa nada, meus pequenos!Un abraço ka ta kusta nada, nhas mininus!
Seu pai com sua mãe, é pilar do homem com mulherBu pai ku mai, é pilon d'omi ku mudjer
Nós lutamos juntos, temos que reconhecer!Nu ta luta rixu, nhós ten ki riconheci!

O sol diz, mas o trabalho ainda não acabaSol ta dixi, más trabadju inda ka kaba
Corpo tá cansado, mas feliz simKorpu sta stafadu, más kontenti simé
No trabalho, loja, rua ou escritórioNa obra, loja, rúa ou scritóriu
Na limpeza, cozinha ou laboratórioNa limpeza, kuzinha ou laboratóriu
Cada trabalhador tem sua lutaKada trabadjador ten si luta
Tem um sonho que não pode deixar cair!Ten un sonhu ki ke ka dexa kai!

Toca, toca, deixa a coisa rolar!Toka, toka, dexa kuça bai!
Aguenta firme, aguenta firme Kidy Préta!Aguenta kuça, aguenta kuça Kidy Préta!
Da frente, da trásDal pa frenti, dal pa trás
Quem trabalha merece muito mais!Ken ki ta trabadja mereci mutu más!

Eh, eh!Eh, eh!
Dá valor!Dás valor!
Eh, eh!Eh, eh!
Dá carinho!Dás karinhu!

Eh, eh!Eh, eh!
Dá respeito!Dás ruspetu!
Pra quem luta todo dia!Pa ken ki ta luta tudu dia!

Dá valor, dá valor!Dás valor, dás valor!
Pra quem trabalha com amor!Pa ken ki ta trabadja ku amor!
Sai cedo, chega tardeSai sedu, txiga tardi
Pra família ter uma vida melhor!Pa família ten un vida midjor!

Dá valor, dá valor!Dás valor, dás valor!
Papai e mamãe, estamos com vocês!Papá ku mamá, nu sta ku nhós!
Homem com mulher, nós estamos juntos!Omi ku mudjer, nu ta djunta mó!
Quem luta merece vitória!Ken ki ta luta mereci vitória!

Dá valor!Dás valor!
Dá valor!Dás valor!
Pra quem luta todo dia!Pa ken ki ta luta tudu dia!

Dá valor!Dás valor!
Dá valor!Dás valor!
Marylanah canta pra você aguentar!Marylanah ta kanta pa si guentis!