Tradução automática

Exibições da letra 4

Séduction Sans Hâte (feat. Kevynn)

Marylanah

Letra

Sedução Sem Pressa (part. Kevynn)

Séduction Sans Hâte (feat. Kevynn)

Eh-ihEh-ih
MarylanahMarylanah

Deixe que o ritmo fale por nósLaissons le rythme parler pour nous
SimYeah

Você se aproxima lentamente, sem dizer uma palavraTu t'approches doucement, sans dire un mot
Mas o seu olhar já conta toda a históriaMais ton regard raconte déjà tout
Cada um dos seus passos altera a atmosferaChacun de tes pas change l'atmosphère
Como se a noite tivesse suspendido o tempoComme si la nuit suspendait le temps

Seu vestido dança ao ritmo da músicaTa robe danse au rythme de la musique
Seu sorriso faz meu coração bater mais forteTon sourire fait battre mon cœur plus vite
Você não promete nada, não precisaTu ne promets rien, tu n'en as pas besoin
Porque o seu silêncio já sabe como seduzirCar ton silence sait déjà séduire

Chegue um pouco mais perto, não tenha medo de sentirApproche un peu, n'aie pas peur de ressentir
Esta noite, o destino nos convida a sorrirCe soir le destin nous invite à sourire
Deixe seu corpo responder ao desejoLaisse ton corps répondre à l'envie
A música escreverá o resto da nossa históriaLa musique écrira le reste de notre histoire

Dance comigo sem olhar para o relógioDanse avec moi sans regarder l'heure
Deixe-se levar pelo ritmo, esqueça seus medosPerds-toi dans le rythme, oublie les peurs
Um passo para você, um passo para mimUn pas pour toi Un pas pour moi
O mundo está desaparecendo ao nosso redorLe monde disparaît autour de nous

Uma sedução sem pressa, feita com delicadezaUne séduction sans hâte, tout en douceur
Guiados apenas pelos nossos dois coraçõesGuidés seulement par nos deux cœurs
Ao ritmo desta melodiaSur le tempo de cette mélodie
Nasce uma harmonia maravilhosaNaît une merveilleuse harmonie

Seu perfume se mistura com a brisa do marTon parfum se mélange au vent de la mer
Você emana uma luz que é impossível de descreverTu portes une lumière impossible à décrire
Não preciso correr em sua direçãoJe n'ai pas besoin de courir vers toi
Seus olhos já me acolheram de braços abertosTes yeux m'ont déjà ouvert leurs bras

A lua desenha nossas sombras na areiaLa lune dessine nos ombres sur le sable
Seu abraço torna este momento inesquecívelTon étreinte rend ce moment inoubliable
Cada movimento assemelha-se a um poemaChaque mouvement ressemble à un poème
Você transforma a noite em um sonhoTu transformes la nuit en un rêve

Sem promessas, apenas este momentoPas de promesses, seulement cet instant

Você e sua luz, eu e meus sentimentosToi et ta lumière, moi et mes sentiments

Se o amanhã guardar uma lembrançaSi demain garde un souvenir

Que esta dança nos unaQue cette danse puisse nous unir

Dance comigo sem olhar para o relógioDanse avec moi sans regarder l'heure
Deixe-se levar pelo ritmo, esqueça seus medosPerds-toi dans le rythme, oublie les peurs
Um passo para você, um passo para mimUn pas pour toi Un pas pour moi
O mundo está desaparecendo ao nosso redorLe monde disparaît autour de nous

Uma sedução sem pressa, nossos corações em chamasUne séduction sans hâte, nos cœurs en feu
Cada movimento nos aproxima um pouco maisChaque mouvement nous rapproche un peu
Quando a música recomeçarQuand la musique recommencera
Sempre saberemos aonde o amor nos levaráNous saurons toujours où l'amour nous mènera

Fique mais um poucoReste encore un peu

Até o nascer do solJusqu'au lever du soleil

Porque algumas dançasCar certaines danses
Eles nunca paramNe s'arrêtent jamais


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marylanah e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção