Promised Land

Terra Prometida

Promised Land

Fusagikonda chikashitsu
ふさぎこんだちかしつ
Fusagikonda chikashitsu
Iki ga tsumaru Mainichi
いきがつまるまいにち
Iki ga tsumaru mainichi
História nanimo dekizuni
ひとりなにもできずに
Hitori nanimo dekizuni
Yowasa este nagasareteita
よわさにながされていた
Yowasa ni nagasareteita

Onaji hoshi de metros que
おなじほしをみたね
Onaji hoshi o mita ne
Kumori rítmica Sora chikatte ni
くもりなきそらにちかって
Kumori naki sora ni chikatte
Anath este Morau Yuki
あなたにもらうゆうき
Anata ni morau yuuki
Kegasanai você esta Mamoru
けがさないようにまもると
Kegasanai you ni mamoru to

Machi de nukedashi mada minu Suto-parceiros
まちをぬけだしまだみぬすとーり
Machi o nukedashi mada minu suto-ri
Fushigi e unmei este perfume hikiyoserareta
ふしぎなうんめいにひきよせられたなら
Fushigi na unmei ni hikiyoserareta nara
Sora tobu de Fune e tabidatou
そらとぶふねでたびだとうか
Sora tobu fune de tabidatou ka
Yosou tsukanai para você e Jiyuu padrão ga matteiru
よそうもつかないようなじゆうがまっているから
Yosou mo tsukanai you na jiyuu ga matteiru kara

Shiawase ni inoru Minamo
しあわせいのるみなもに
Shiawase inoru minamo ni
Furikakaru wazawai da sua
ふりかかるわざわいのほのお
Furikakaru wazawai no honoo
Taisetsu e disable Doushite tempo
たいせつなものはどうして
Taisetsu na mono wa doushite
Totsuzen este ubawareteiku n'darou
とつぜんにうばわれていくんだろう
Totsuzen ni ubawareteiku n'darou

Kawaranai plugue nado
かわらないものなど
Kawaranai mono nado
Hitotsu por algum tempo para satotte
ひとつもないとさとっては
Hitotsu mo nai to satotte wa
Imashimeta Kokoro no nugutte namida
いましめたこころのなみだぬぐって
Imashimeta kokoro no namida nugutte
Tachiagare
たちあがれ
Tachiagare

Kaze de kiru você deste tsunaide
かぜをきるようにてをつないで
Kaze o kiru you ni te o tsunaide
Fushigi e unmei deste hoshi idome pesquisa
ふしぎなうんめいをかかえほしにいどめ
Fushigi na unmei o kakae hoshi ni idome
Donna shiren e Anate para perfume
どんなしれんもあなたとなら
Donna shiren mo anata to nara
Norikoerareru hazu
のりこえられるはず
Norikoerareru hazu
Osorezuni tobikonde
おそれずにとびこんで
Osorezuni tobikonde

Sora tobu de Fune e tabidatou
そらとぶふねでたびだとうか
Sora tobu fune de tabidatou ka
Yosou tsukanai para você e sekai de sagashite
よそうもつかないようなせかいをさがして
Yosou mo tsukanai you na sekai o sagashite
Arigatou meus amigos
ありがとうmy friends
Arigatou my friends
Datte Yomigaeru Tsuyosa de Nando
なんどだってよみがえるつよさを
Nando datte yomigaeru tsuyosa o
Tsubasa este kome entrar neste habatakou
つばさにこめともにはばたこう
Tsubasa ni kome tomo ni habatakou