Etrange

Estranho

Etrange

Não váPars pas
Mas não fiqueMais ne reste pas
Mesmo assimQuand même
Recusa meu tormento,Refuse mon tourment,
Minha dor,Ma peine,
Recusa quandoRefuse quand
Eu te amoJe t'aime

Não vai emboraT'en vas pas
Mas desapareceMais disparaît
Do palcoDe la scène
Nossas diferençasNos différents
PasseiamSe promènent
À sombra de um carvalhoA l'ombre d'un chêne

{Refrão:}{Refrain:}
Não assimPas comme ça
A sorte só tocaLa chance n'effleure
Uma vezQu'une fois
Eu não queroJe ne voudrais pas
Perder isso,Rater ça,
É tão estranhoC'est si étrange
Tão estranhoSi étrange
Não assimPas comme ça
O tempo passaLe temps coule
Não volta maisNe revient pas
Essa luzCette lumière
Dentro de vocêAu fond de toi
É tão estranhoC'est si étrange
Tão estranhoSi étrange

Me deixa aqui,Laisse moi là,
Não dizNe dis pas
Até maisA tout à l'heure
Agora eu não tenhoA présent je n'ai
Mais medoPlus de peur
Eu fluo suavementeJe coule en douceur

Exceto de vocêSauf de toi
Eu não quero maisJe n'ai plus envie
Nada alémD'ailleurs
De esgotar o humor estranhoD'épuiser l'étrange humeur
Das minhas últimas horas.De mes dernières heures.