Les Marylin

As Marylin

Les Marylin

Nada é fácil, tudo acontece rápido demaisRien n'est facile tout va trop vite
A gente se procura nas revistasOn se recherche dans les magazines
Só respiramos aspirinaOn ne respire que de l'aspirine
E nos enchem de ilusõesEt on nous gonfle les pyramides

{Refrão:}{Refrain:}
Nos botecos, nas telas, nas máquinasDans les bistrots, sur les écrans, les machines
Nos grandes avenidas, nos pequenos salões que deprimemLes grands boulevards, les petits salons qui dépriment
Nos imaginam... nos imaginam...On nous imagine...on nous imagine...
Como se fôssemos MarylinComme des Marylin

Então, nos maquiamAlors, on nous maquille
Cenários, desbotados, femininosDécors, décolorés, féminines

Acento acentuado, imperativoAccent accentué, impératif
O preço da beleza, um suicídio.Le prix de la beauté, un suicide.

{Refrão}{au Refrain}