Sens de toi

Sentido de você

Sens de toi

Paris morre sem almaParis meurt sans âme
No fundo de um cais desertoAu fond d'un quai désert
Debaixo de nossa damaSous nôtre dame
O triunfo está na neblinaLe triomphe est dans la brume
E se eu ando em vãoEt si j'y promène en vain
Minha solidãoMa solitude

Montparnasse exibeMontparnasse affiche
O retrato de um arrependimentoLe portrait d'un regret
Que eu rebobinoQue je rembobine
E a chuva enferruja a máquinaEt la pluie rouille la machine
De um impulso secretoD'une impulsion secrète
Que te destacaQui te souligne

A noiteLa nuit
Eu aceleroj'accélère
Esse metrô que me levaCe métro qui me conduit
A seus lábiosSur tes lèvres
A noite me protegeLa nuit me protège

{Refrão:}{Refrain:}
Sentido de vocêSens de toi
Querer que você sejaVouloir que tu sois
O sentido dos meus sonhosLe sens de mes rêves
Insensato esse desejo de vocêInsensé ce besoin de toi

Paris te desenhaParis te dessine
Sob o céu estreladoSous le ciel étoilé
Dos InválidosDes Invalides
Sua Nação me prega peçasTa Nation me joue des tours
Desgrifa meus sentimentosDégriffe mes sentiments
Em ClignancourtA Clignancourt

As Galerias do desejoLes Halles du désir
Prenderam meu destinoOnt piégé mon destin
Nesse delírioDans ce délire
Minha vida pende como um fantocheMa vie penche comme un pantin
Todos esses fios invisíveisTous ces fils invisibles
Entre suas mãos.Entre tes mains.