Nuestra Navidad

Nosso Natal

Nuestra Navidad

Os sinos tocam nesta noite mágica
Suenan las campanas esta noche mágica
Reunindo a família com amor
Reuniendo a la familia con amor
Juntos esperamos pelo Natal
Juntos esperamos a la Navidad
Minha época favorita para celebrar
Mi época favorita para celebrar

Batem à porta e é seu tio festeiro
Tocan a la puerta y es tu tío el parrandero
Aquele que você não vê há tanto tempo
Ese al que no ves desde hace tanto tiempo
Hora de tirar o Burrito Sabanero
Hora de quitar el Burrito Sabanero
Wooh
Wooh

Peru, romeritos, leitão, bacalhau
Pavo, romeritos, lechón, bacalao
Para o quarto tamal você já está bem empanturrado
Pa' el cuarto tamal ya andas bien empachado
Sempre haverá espaço para a sobra
Siempre habrá espacio para el recalentado
Wooh
Wooh

Vamos bater na piñata de barro
Vamos a pegarle a la piñata de barro
Reze para que ninguém saia machucado
Reza porque nadie salga descalabrado
Enquanto a Argentina come um churrasco
Mientras Argentina se come un asado
Wooh
Wooh

E é Natal
Y es que es Navidad
E mesmo sem lareira
Y aunque no haya chimenea
Há muito amor para dar
Hay mucho amor que dar
Com abraços que te preenchem
Con abrazos que te llenan

E é Natal
Y es que es Navidad
E mesmo sem neve branca
Y aunque no haya nieve blanca
Há Papai Noel e árvore que nos unem de verdade
Hay Santa y arbolito que nos unen de verdad
Noite feliz cheia de felicidade
Nochebuena llena de felicidad

Chegou a hora de abrir os presentes
Ya llegó la hora de abrir los regalos
Videogames ou brinquedos, eu os tenho anotados
Videojuegos o juguetes los tengo anotados
Bicicleta ou um iPhone, me comportei bem este ano
Bici o un iPhone me porté bien este año
Wooh
Wooh
Cachecóis de troca tricotados pela sua avó
Bufandas de intercambio tejidas por tu abuela
Suéteres bem feios que você nem leva para a escola
Suéteres bien feos que no llevas ni a la escuela
E nada disso importa, a intenção é o que conta
Y nada de esto importa, la intención es lo que cuenta
Wooh
Wooh

E é Natal
Y es que es Navidad
E mesmo sem lareira
Y aunque no haya chimenea
Há muito amor para dar
Hay mucho amor que dar
Com abraços que te preenchem
Con abrazos que te llenan

E é Natal
Y es que es Navidad
E mesmo sem neve branca
Y aunque no haya nieve blanca
Há Papai Noel e árvore que nos unem de verdade
Hay Santa y arbolito que nos unen de verdad
Noite feliz cheia de felicidade
Nochebuena llena de felicidad

Nara-na-na-na, na-na-ra-na, na-na
Nara-na-na-na, na-na-ra-na, na-na
Nara-na-na-na, na-na-ra-na, na-na
Nara-na-na-na, na-na-ra-na, na-na
Nara-na-na-na, na-na-ra-na, nana
Nara-na-na-na, na-na-ra-na, nana
Wooh
Wooh

Nara-na-na-na, na-na-ra-na, na-na
Nara-na-na-na, na-na-ra-na, na-na
Nara-na-na-na, na-na-ra-na, na-na
Nara-na-na-na, na-na-ra-na, na-na
Nara-na-na-na, na-na-ra-na, na-na
Nara-na-na-na, na-na-ra-na, na-na
Wooh
Wooh

E é Natal
Y es que es Navidad
E mesmo sem lareira
Y aunque no haya chimenea
Há muito amor para dar
Hay mucho amor que dar
Com abraços que te preenchem
Con abrazos que te llenan

E é Natal
Y es que es Navidad
E mesmo sem neve branca
Y aunque no haya nieve blanca
Há Papai Noel e árvore que nos unem de verdade
Hay Santa y arbolito que nos unen de verdad
Noite feliz cheia de felicidade
Nochebuena llena de felicidad
Aproveite e desligue o celular
Disfruta y ya apaga el celular