Chou Juukou!

Cavaleiro Dourado!

Chou Juukou!

A vida está em jogo, o coração grita em desespero
いのちのききがこころのききがさけんで'る
Inochi no kiki ga kokoro no kiki ga sakende 'ru
O poder místico que habita na armadura, eu vou dominar
よろいにやどるしんぴのちからみにまとう
Yoroi ni yadoru shinpi no chikara mi ni matoe
Na punho cerrado, a oração da terra se concentra
にぎるこぶしにこめただいちのいのり
Nigiru kobushi ni kometa daichi no inori
Transformando em raiva
いかりにかえて
Ikari ni kaete

Agora é hora de voar! (Voar!) Correr! (Correr!)
いまだとべ!(とべ!)はしれ!(はしれ!)
Ima da Tobe! (Tobe!) Hashire! (Hashire!)
Cavaleiro dourado que avança pela planície
こうやをゆくこがねいろのきしよ
Kouya wo yuku kogane-iro no kishi yo
Atire! (Atire!) Bata! (Bata!)
うて!(うて!)たたけ!(たたけ!)
Ute! (Ute!) Tatake! (Tatake!)
Proteja, sua estrela canta, amor e sonho
まもれきみのほしがうたうあいをゆめを
Mamore kimi no hoshi ga utau ai wo yume wo
Até o dia da vitória, o juramento do guerreiro no coração
しょうりのひまでせんしのちかいむねにひめ
Shouri no hi made senshi no chikai mune ni hime
(B-Fighter)
(B-Fighter)
(B-Fighter)
A coragem que brilha nos olhos sob o capacete
かぶとのしたのひとみにともすひのゆうき
Kabuto no shita no hitomi ni tomosu hi no yuuki

A luz se distorce, o grito se apaga na escuridão
ひかりがゆがむひめいがきえるやみのなか
Hikari ga yugamu himei ga kieru yami no naka
O poder da justiça que habita na armadura brilha
よろいにやどるせいぎのちからかがやいて
Yoroi ni yadoru seigi no chikara kagayaite
Na lâmina afiada, o desejo de paz se concentra
かざすやいばにこめたへいわのねがい
Kazasu yaiba ni kometa heiwa no negai
As chamas queimam
ほのおともえて
Honoo to moete

Vamos lá, corte! (Corte!) Derrube! (Derrube!)
ゆくぞきれ!(きれ!)たおせ!(たおせ!)
Yuku zo Kire! (Kire!) Taose! (Taose!)
Cavaleiro dourado que se ergue na tempestade
あらしにたつこがねいろのきしよ
Arashi ni tatsu kogane-iro no kishi yo
Vá! (Vá!) Avance! (Avance!)
いけ!(いけ!)すすめ!(すすめ!)
Ike! (Ike!) Susume! (Susume!)
Abra o caminho, seus amigos caminham para o amanhã
ひらけきみのともがあるくみちをあすを
Hirake kimi no tomo ga aruku michi wo asu wo
Até o dia da vitória, o juramento da esperança no coração
しょうりのひまできぼうのちかいむねにひめ
Shouri no hi made kibou no chikai mune ni hime
(B-Fighter)
(B-Fighter)
(B-Fighter)
O herói que voa para o céu sob o capacete
かぶとにうつるおおぞらへとぶひのゆうし
Kabuto ni utsuru oozora e tobu hi no yuushi

Agora é hora de voar! (Voar!) Correr! (Correr!)
いまだとべ!(とべ!)はしれ!(はしれ!)
Ima da Tobe! (Tobe!) Hashire! (Hashire!)
Cavaleiro dourado que avança pela planície
こうやをゆくこがねいろのきしよ
Kouya wo yuku kogane-iro no kishi yo
Atire! (Atire!) Bata! (Bata!)
うて!(うて!)たたけ!(たたけ!)
Ute! (Ute!) Tatake! (Tatake!)
Proteja, sua estrela canta, amor e sonho
まもれきみのほしがうたうあいをゆめを
Mamore kimi no hoshi ga utau ai wo yume wo
Até o dia da vitória, o juramento do guerreiro no coração
しょうりのひまでせんしのちかいむねにひめ
Shouri no hi made senshi no chikai mune ni hime
(B-Fighter)
(B-Fighter)
(B-Fighter)
A coragem que brilha nos olhos sob o capacete
かぶとのしたのひとみにともすひのゆうき
Kabuto no shita no hitomi ni tomosu hi no yuuki

(Super B-Fighter!!)
(スーパーB-Fighter!!)
(Super B-Fighter!!)