Shoubai Hanjyou!! ~Osaka Pro-resu* ebessan image song~

Shoubai Hanjyou!! ~Canção tema do Pro Wrestling de Osaka~

Shoubai Hanjyou!! ~Osaka Pro-resu* ebessan image song~

[Na esquina que sorri, vem a proteção da empresa
[わらうかどにはふくきたるちしゅきぎょうのまもりがみ
[Warau kado ni wa huku kitaru chishukigyou no mamorigami
É a entrada do Ebessan, mais do que a do Koona!]
あかこーなよりえっべさんのにゅうじょうです！]
Aka koona yori ebbesan no nyujyou desu!]
Shoubai Hanjyou, vem com tudo, shoubai hanjou, vem com tudo
しょうばいはんじょうでささもってこいしょうばいはんじょうでささもってこい
Shoubai Hanjyou de sasa mottekoi shoubai hanjou de sasa mottekoi
Shoubai Hanjyou, vem com tudo, shoubai hanjou...
しょうばいはんじょうでささもってこいしょうばいはんじょうで
Shoubai Hanjyou de sasa mottekoi shoubai hanjou de
Shoubai Hanjyou! O festival já começou
しょうばいはんじょう！おさいせんはすんでや
Shoubai Hanjyou! Osai sen wa sunde ya
O vento da desordem vai soprar e levar tudo
ふきょうのかぜもふきとばしといたで
Hukyou no kaze mo fukitobashi toita de
No novo mundo de Osaka, na Delphin Arena
おおさかしんせかいでデルフィンアリーナ
Osaka shin sekai de Delphin Arena
Ali é o centro do mundo
そこがせかいのちょうしんや
Soko ga sekai no choushin ya
Se tem muita gente, mas se for por uma garotinha fofa
おおいもわきもそれよりもかわいむすめちゃんなら
Ooi mo wakimo sore yori mo kawai musume chan nara
Traga duas porções de goriyaku!
ごりやくふたつせんばいささもってこい
Goriyaku hutatsu senbai sasa motte koi!
Quando me olham, fico um pouco envergonhado
みつめられるとすこしてれるけど
Mitsumerareru to sukoshi tereru kedo
Mas a chefe me dá uma bronca (No ringue, é só eu que me quebro)
じょうしれすらーにせくはら（リングうえではじごやで
Jyoushi resuraa ni seku hara (Ring ue de wa jigo yade)
Já tá na hora de pegar leve? Ah, tá tudo tranquilo
もうかりまっか？まあぼちぼちでんがな
Mou karimakka? Maa bochibochi dengana
Na esquina que sorri, vem a proteção da empresa
わらうかどにはふくきてあたりまえ
Warau kado ni wa fuku kite atari mae
Shoubai hanjou! O cara mais legal de Osaka
しょうばいはんじょう！おおさかいちのないすがい
Shoubai hanjyou! Osaka ichi no nice guy
O que tem de bom hoje no mercado? O que tem de bom?
つうてんかくにしずむようびきょうのおかずなんや
Tsuu ten kaku ni shizumu youbi kyou no okazu nanya?
No mercado, tem tubarão jinbee
かいゆうかんにはじんべいざめが
Kai yuukan ni wa jinbee zame ga
Claro que o tubarão vai se dar bem
もちろんさめにはかてまえ
Mochiron same ni wa kate maen
Mesmo que todos tenham suas vidas em jogo
ぎょうさんくれたみんなのせいねんあっても
Gyou san kureta minna no seien attemo
Se eu não conseguir, é Give UP!!
わざをきめられちゃったらGive UP!!
Waza wo kimerare chattara Give UP!!
Ah, agora é só mentira, não tem jeito
ああいまのうそやなしやでまじて
Aa ima no uso ya nashiya demajite
Esse tipo de coisa não faz sentido (Os clientes também não entendem)
そんなことはゆうてへん（おきゃくさんもきいてへんで
Sonna koto wa yuu te hen (Okyakusan mo kiite hen de)
Shoubai hanjou! Vamos fazer de Osaka a capital!
しょうばいはんじょう！おおさかをしゅとにぜび
Shoubai hanjyou! Osaka wo shuto ni zebi!
Claro que o governador escolhe o Ebessan
もちろんちじはえべさんをえらべ
Mochiron chiji wa ebessan wo erabe
No novo mundo, isso é o que se espera
しんせかいではそんなのはじょうしきやで
Shinsekai de wa sonna no wa jyoushiki yade
Com cebola e um prato de arroz, dá pra ir longe, mas
ねぎしょうきおかずにごはんたべるあんがいにいけるでしかし
Negi shouki okazu ni gohan taberu angai ni ikeru deshikashi
(Shoubai Hanjyou, vem com tudo, shoubai hanjou, vem com tudo
しょうばいはんじょうでささもってこいしょうばいはんじょうでささもってこい
(Shoubai Hanjyou de sasa mottekoi shoubai hanjou de sasa mottekoi
Shoubai Hanjyou, vem com tudo, shoubai hanjou...)
しょうばいはんじょうでささもってこいしょうばいはんじょうで
Shoubai Hanjyou de sasa mottekoi shoubai hanjou de...)
Já tá na hora de pegar leve? Ah, tá tudo tranquilo
もうかりまっか？まあぼちぼちでんがな
Mou kari makka? Maa bochibochi denga na
Na esquina que sorri, vem a proteção da empresa
わらいかどにはふくみてあたりまえ
Warai kado ni wa fuku mite atari mae
Shoubai hanjou! Vamos fazer de Osaka a capital!
しょうばいはんじょう！おおさかをしゅとにぜび
Shoubai hanjyou! Osaka wo shuto ni zebi!
Claro que o governador escolhe o Ebessan
もちろんちじはえべさんをえらべ
Mochiron chiji wa ebessan wo erabe
Shoubai hanjou! O cara mais legal de Osaka
しょうばいはんよう！おおさかいちのないすがい
Shoubai hanyou! Osaka ichi no nice guy
O sol da manhã brilha forte, seu nome é Ebessan
つうてんかくにのぼるあさひそのなまえはえべさん
Tsuu ten kaku ni noboru asahi sono namae wa ebessan