Show me the way
Hitomi toji de daichi e to
Hie ta karada azuke te
Hoshi no sora ni idakare tara
Iyasare teku yume wo miru
Iku sen mo no toki wo koe
Hikari tachi no hohoemi
Mune no oku ni kizama reteiru
Yuuki no you ni kagayaite
Haruka tooi densetsu (akogare) ga
Kata ni fureru suhada (nukumori) ga
Tatoe michi wo nakushi te mo
Tsuyoku yami wo terashi teru
Fly away, so far away
Dareka ga doko ka kara
In my heart, and in my soul
Yobu koe ga kikoeru
Wipe away, all tears of mine
Mae dake wo mazase to
Try again, don't be afraid
Sotto senaka wo osu yo
Itsuka kakusei (mezase)ru asa no tame
Mayowa nai de hashiru nara
Kaze ga namida nuguu yo
Ashita no hi sashi mukae ni ikou
Hitoashi goto fumishime te
Atsuku kasane ta chikai ga
Fukaku kawashi ta omoi ga
Hitori kogoeru yoru ni wa
Kokoro no kate ni naru kara
Hitomi toji de daichi e to
Hie ta karada azuke te
Hoshi no sora ni idakare tara
Iyasare teku yume wo miru
Iku sen mo no toki wo koe
Hikari tachi no hohoemi
Mune no oku ni kizama reteiru
Yuuki no you ni kagayaite
Haruka tooi densetsu (akogare) ga
Kata ni fureru suhada (nukumori) ga
Tatoe michi wo nakushi te mo
Tsuyoku yami wo terashi teru
Fly away, so far away
Dareka ga doko ka kara
In my heart, and in my soul
Yobu koe ga kikoeru
Wipe away, all tears of mine
Mae dake wo mazase to
Try again, don't be afraid
Sotto senaka wo osu yo
Itsuka kakusei (mezase)ru asa no tame
Mayowa nai de hashiru nara
Kaze ga namida nuguu yo
Ashita no hi sashi mukae ni ikou
Hitoashi goto fumishime te
Atsuku kasane ta chikai ga
Fukaku kawashi ta omoi ga
Hitori kogoeru yoru ni wa
Kokoro no kate ni naru kara
Fly away, so far away
Tsubasa ga habatai te
In my heart, and in my soul
Boku wo michibiku toki
Wipe away, all tears of mine
Donna kizuato sae
Try again, don't be afraid
Hokori ni kaete ikuyo
Yagate tabidatsu mirai e to
Fly away, so far away
Dareka ga doko ka kara
In my heat, and in my soul
Yobu koe ga kikoeru
Wipe away, all tears of mine
Mae dake wo mezase to
Try again, dont be afraid
Sotto senaka wo osu yo
Itsuka kakusei ru kara
Fly away, so far away
Tsubasa ga habatai te
In my heart, and in my soul
Boku wo michibiku toki
Wipe away, all tears of mine
Donna kizuato sae
Try again, don't be afraid
Hokori ni kaete ikuyo
Yagate tabidatsu mirai e to
Fly away, so far away
Dareka ga doko ka kara
In my heat, and in my soul
Yobu koe ga kikoeru
Wipe away, all tears of mine
Mae dake wo mezase to
Try again, dont be afraid
Sotto senaka wo osu yo
Itsuka kakusei ru kara
Fly away, so far away
Tsubasa ga habatai te
In my heart, and in my soul
Boku wo michibiku toki
Wipe away, all tears of mine
Donna kizuato sae
Try again, don't be afraid
Hokori ni kaete ikuyo
Yagate tabidatsu mirai e to
Mostre-me o Caminho
Fechando os olhos, vou à terra
Aquecendo meu corpo cansado
Se eu for abraçado pelo céu estrelado
Vou sonhar um sonho que me cura
Superando milênios de tempo
Sorrisos da luz que brilha
Gravado no fundo do meu peito
Brilhando como coragem
Uma lenda distante (desejo) toca
Minha pele (calor) que sente
Mesmo que eu perca o caminho
A escuridão brilha forte
Voe longe, tão longe
Alguém de algum lugar
No meu coração, e na minha alma
Ouço a voz que me chama
Limpe todas as minhas lágrimas
Focando só no que vem
Tente de novo, não tenha medo
Empurre suavemente suas costas
Para um dia despertar (alcançar) na manhã
Se você correr sem hesitar
O vento vai secar suas lágrimas
Vamos em direção ao dia que vem
Pisando firme a cada passo
Os votos quentes que se sobrepõem
Os sentimentos profundos que trocamos
Na noite em que estou sozinho
Se tornam alimento para o coração
Fechando os olhos, vou à terra
Aquecendo meu corpo cansado
Se eu for abraçado pelo céu estrelado
Vou sonhar um sonho que me cura
Superando milênios de tempo
Sorrisos da luz que brilha
Gravado no fundo do meu peito
Brilhando como coragem
Uma lenda distante (desejo) toca
Minha pele (calor) que sente
Mesmo que eu perca o caminho
A escuridão brilha forte
Voe longe, tão longe
Alguém de algum lugar
No meu coração, e na minha alma
Ouço a voz que me chama
Limpe todas as minhas lágrimas
Focando só no que vem
Tente de novo, não tenha medo
Empurre suavemente suas costas
Para um dia despertar (alcançar) na manhã
Se você correr sem hesitar
O vento vai secar suas lágrimas
Vamos em direção ao dia que vem
Pisando firme a cada passo
Os votos quentes que se sobrepõem
Os sentimentos profundos que trocamos
Na noite em que estou sozinho
Se tornam alimento para o coração
Voe longe, tão longe
As asas estão abertas
No meu coração, e na minha alma
Quando me guiam no tempo
Limpe todas as minhas lágrimas
Até mesmo as cicatrizes
Tente de novo, não tenha medo
Vou me transformar em orgulho
Logo partindo para o futuro
Voe longe, tão longe
Alguém de algum lugar
No meu coração, e na minha alma
Ouço a voz que me chama
Limpe todas as minhas lágrimas
Focando só no que vem
Tente de novo, não tenha medo
Empurre suavemente suas costas
Para um dia despertar (alcançar) na manhã
Voe longe, tão longe
As asas estão abertas
No meu coração, e na minha alma
Quando me guiam no tempo
Limpe todas as minhas lágrimas
Até mesmo as cicatrizes
Tente de novo, não tenha medo
Vou me transformar em orgulho
Logo partindo para o futuro
Voe longe, tão longe
Alguém de algum lugar
No meu coração, e na minha alma
Ouço a voz que me chama
Limpe todas as minhas lágrimas
Focando só no que vem
Tente de novo, não tenha medo
Empurre suavemente suas costas
Para um dia despertar (alcançar) na manhã
Voe longe, tão longe
As asas estão abertas
No meu coração, e na minha alma
Quando me guiam no tempo
Limpe todas as minhas lágrimas
Até mesmo as cicatrizes
Tente de novo, não tenha medo
Vou me transformar em orgulho
Logo partindo para o futuro