Show me the way

Mostre-me o Caminho

Show me the way

Fechando os olhos, vou à terraHitomi toji de daichi e to
Aquecendo meu corpo cansadoHie ta karada azuke te
Se eu for abraçado pelo céu estreladoHoshi no sora ni idakare tara
Vou sonhar um sonho que me curaIyasare teku yume wo miru
Superando milênios de tempoIku sen mo no toki wo koe
Sorrisos da luz que brilhaHikari tachi no hohoemi
Gravado no fundo do meu peitoMune no oku ni kizama reteiru
Brilhando como coragemYuuki no you ni kagayaite

Uma lenda distante (desejo) tocaHaruka tooi densetsu (akogare) ga
Minha pele (calor) que senteKata ni fureru suhada (nukumori) ga
Mesmo que eu perca o caminhoTatoe michi wo nakushi te mo
A escuridão brilha forteTsuyoku yami wo terashi teru

Voe longe, tão longeFly away, so far away
Alguém de algum lugarDareka ga doko ka kara
No meu coração, e na minha almaIn my heart, and in my soul
Ouço a voz que me chamaYobu koe ga kikoeru
Limpe todas as minhas lágrimasWipe away, all tears of mine
Focando só no que vemMae dake wo mazase to
Tente de novo, não tenha medoTry again, don't be afraid
Empurre suavemente suas costasSotto senaka wo osu yo
Para um dia despertar (alcançar) na manhãItsuka kakusei (mezase)ru asa no tame

Se você correr sem hesitarMayowa nai de hashiru nara
O vento vai secar suas lágrimasKaze ga namida nuguu yo
Vamos em direção ao dia que vemAshita no hi sashi mukae ni ikou
Pisando firme a cada passoHitoashi goto fumishime te

Os votos quentes que se sobrepõemAtsuku kasane ta chikai ga
Os sentimentos profundos que trocamosFukaku kawashi ta omoi ga
Na noite em que estou sozinhoHitori kogoeru yoru ni wa
Se tornam alimento para o coraçãoKokoro no kate ni naru kara

Fechando os olhos, vou à terraHitomi toji de daichi e to
Aquecendo meu corpo cansadoHie ta karada azuke te
Se eu for abraçado pelo céu estreladoHoshi no sora ni idakare tara
Vou sonhar um sonho que me curaIyasare teku yume wo miru
Superando milênios de tempoIku sen mo no toki wo koe
Sorrisos da luz que brilhaHikari tachi no hohoemi
Gravado no fundo do meu peitoMune no oku ni kizama reteiru
Brilhando como coragemYuuki no you ni kagayaite

Uma lenda distante (desejo) tocaHaruka tooi densetsu (akogare) ga
Minha pele (calor) que senteKata ni fureru suhada (nukumori) ga
Mesmo que eu perca o caminhoTatoe michi wo nakushi te mo
A escuridão brilha forteTsuyoku yami wo terashi teru

Voe longe, tão longeFly away, so far away
Alguém de algum lugarDareka ga doko ka kara
No meu coração, e na minha almaIn my heart, and in my soul
Ouço a voz que me chamaYobu koe ga kikoeru
Limpe todas as minhas lágrimasWipe away, all tears of mine
Focando só no que vemMae dake wo mazase to
Tente de novo, não tenha medoTry again, don't be afraid
Empurre suavemente suas costasSotto senaka wo osu yo
Para um dia despertar (alcançar) na manhãItsuka kakusei (mezase)ru asa no tame

Se você correr sem hesitarMayowa nai de hashiru nara
O vento vai secar suas lágrimasKaze ga namida nuguu yo
Vamos em direção ao dia que vemAshita no hi sashi mukae ni ikou
Pisando firme a cada passoHitoashi goto fumishime te

Os votos quentes que se sobrepõemAtsuku kasane ta chikai ga
Os sentimentos profundos que trocamosFukaku kawashi ta omoi ga
Na noite em que estou sozinhoHitori kogoeru yoru ni wa
Se tornam alimento para o coraçãoKokoro no kate ni naru kara

Voe longe, tão longeFly away, so far away
As asas estão abertasTsubasa ga habatai te
No meu coração, e na minha almaIn my heart, and in my soul
Quando me guiam no tempoBoku wo michibiku toki
Limpe todas as minhas lágrimasWipe away, all tears of mine
Até mesmo as cicatrizesDonna kizuato sae
Tente de novo, não tenha medoTry again, don't be afraid
Vou me transformar em orgulhoHokori ni kaete ikuyo
Logo partindo para o futuroYagate tabidatsu mirai e to

Voe longe, tão longeFly away, so far away
Alguém de algum lugarDareka ga doko ka kara
No meu coração, e na minha almaIn my heat, and in my soul
Ouço a voz que me chamaYobu koe ga kikoeru
Limpe todas as minhas lágrimasWipe away, all tears of mine
Focando só no que vemMae dake wo mezase to
Tente de novo, não tenha medoTry again, dont be afraid
Empurre suavemente suas costasSotto senaka wo osu yo
Para um dia despertar (alcançar) na manhãItsuka kakusei ru kara

Voe longe, tão longeFly away, so far away
As asas estão abertasTsubasa ga habatai te
No meu coração, e na minha almaIn my heart, and in my soul
Quando me guiam no tempoBoku wo michibiku toki
Limpe todas as minhas lágrimasWipe away, all tears of mine
Até mesmo as cicatrizesDonna kizuato sae
Tente de novo, não tenha medoTry again, don't be afraid
Vou me transformar em orgulhoHokori ni kaete ikuyo
Logo partindo para o futuroYagate tabidatsu mirai e to

Voe longe, tão longeFly away, so far away
Alguém de algum lugarDareka ga doko ka kara
No meu coração, e na minha almaIn my heat, and in my soul
Ouço a voz que me chamaYobu koe ga kikoeru
Limpe todas as minhas lágrimasWipe away, all tears of mine
Focando só no que vemMae dake wo mezase to
Tente de novo, não tenha medoTry again, dont be afraid
Empurre suavemente suas costasSotto senaka wo osu yo
Para um dia despertar (alcançar) na manhãItsuka kakusei ru kara

Voe longe, tão longeFly away, so far away
As asas estão abertasTsubasa ga habatai te
No meu coração, e na minha almaIn my heart, and in my soul
Quando me guiam no tempoBoku wo michibiku toki
Limpe todas as minhas lágrimasWipe away, all tears of mine
Até mesmo as cicatrizesDonna kizuato sae
Tente de novo, não tenha medoTry again, don't be afraid
Vou me transformar em orgulhoHokori ni kaete ikuyo
Logo partindo para o futuroYagate tabidatsu mirai e to