Battle 21

Batalha 21

Battle 21

[Por que estou me sentindo assim[なんでこんなふあんになって
Tão pra baixo, como se estivesse em um buraco?]めっちゃブルーになってきちゃうんだろう]
O que é o amor?あいはなんて
É um tempero cruel e doloroso!?ざんこくなせつないスパイスなんだろう!?

Quero te abraçar com essas mãosこのてのなかだきしめたい
Dentro de um sonhoゆめのなかじゃ
Sem dor, só desejoノーパインのがいん

Sempre queいつだって
Como uma chama ardenteもえるほのおのように
Vou queimar esse peito e me elevarこのむねこがしてハイになろうぜ
Até onde derどこまでも
No corpo todoからだちゅう
A ponto de doer, pulsarいたくみゃくつほどに
Agoraいま
Vamos lutar com o coração abertoこころのままバトルしようぜ
Meninos e meninas do século 2121 th CENTURY BOY ' s & GIRL ' s

[Algo está meio BAD, né?[なんかちょっとBADはいって
Todo mundo tá meio perdido, não tá?ぜんぶしょいこんでまってるんでしょう?
E com isso, algo tá ficando chatoそんでもってなんかいやになって
Deve ser bem chato, né?]かなりピークなんでしょう?]

Qualquer dificuldade é só um detalheどんなこんなんだってよゆうだって
Vamos rir dissoわらいとばして
Mova-se, faça acontecerMove it, do it

Qualquer umだれだって
Não é um anjo que não pode voarとべないてんしじゃない
Ainda vamos conquistar o amanhãまだみぬあしたをかちとろうぜ
Com esses braçosそのうでで
No corpo todoからだちゅう
Com a temperatura subindoあつくたかなるままに
Agoraいま
Vamos decolar, vamos lutarとびだすのさバトルしようぜ
Século 2121 th CENTURY

Quero te abraçar com essas mãosこのてのなかだきしめたい
Dentro de um sonho, sem dor, só desejoゆめのなかじゃノーパインのがいん

Sempre queいつだって
Como uma chama ardenteもえるほのおのように
Vou queimar esse peito e me elevarこのむねこがしてハイになろうぜ
Até onde derどこまでも
No corpo todoからだちゅう
A ponto de doer, pulsarいたくみゃくつほどに
Agoraいま
Vamos lutar com o coração abertoこころのままバトルしようぜ
Meninos e meninas do século 2121 th CENTURY BOY ' s & GIRL ' s