Taiyou no akai namida ~NEW GENERATION HEROES~

Lágrimas Vermelhas do Sol ~NOVOS HERÓIS DA GERAÇÃO~

Taiyou no akai namida ~NEW GENERATION HEROES~

Do horizonte, o sol se levanta
ちへいせんからのぼるたいよう
Chiheisen kara noboru taiyou
A noite vai clareando, mas
よるはあけるけれど
Yoru wa akeru keredo
O tempo na cidade em ruínas é cruel
はいきょのまちのいがんだじかん
Haikyo no machi no igan da jikan
Ah, o pesadelo não acaba
あああくむはさめない
Aa akumu wa same nai

Como um grito, a sirene ecoa
ひめいのようなさいれんがはしり
Himei no you na sairen ga hashiri
Rasgando o silêncio
せいじゃくをきりさく
Seijaku wo kirisaku
Escondido na força do punho
こぶしのなかにじょうねつかくし
Kobushi no naka ni jounetsu kakushi
Eu vou me levantar
おれはたちあがる
Ore wa tachiagaru

Lágrimas vermelhas caem, o sol não brilha
あかいなみだながしてたいようがないている
Akai namida nagashite taiyou ga nai teiru
Quero proteger um futuro que não pode acabar assim
このままおわらせないみらいをまもりたい
Kono mama owara se nai mirai wo mamoritai

Apenas Volte!
Just Get Back!
Just Get Back!
Vou lutar até recuperar o amor
たたかうのさいをとりもどせるまで
Tatakau no sa ai wo torimodoseru made
As feridas do coração são sinais de um juramento
こころのきずがちかいのしるしさ
Kokoro no kizu ga chikai no shirushi sa
Novos Heróis da Geração
New Generation Heroes
New Generation Heroes

Enquanto persigo o destino dos sonhos
ゆめのゆくえをおいかけながら
Yume no yukue wo oikake nagara
O vento sopra forte
かぜがふきぬけてく
Kaze ga fukinuketeku
Destrua tudo e crie algo único
すべてこわしてひとつをつくれ
Subete kowashite hitotsu wo tsukure
Algo que seja verdadeiro
たしかなひとつを
Tashika na hitotsu wo

Quando as lágrimas vermelhas caem, o sol brilha
あかいなみだふいたらたいようはかがやくさ
Akai namida fui tara taiyou wa kagayaku sa
Com a luz, desejo um futuro melhor
ひかりにてをかざしてみらいによろしく
Hikari nite wo kazashite mirai ni yoroshiku

Apenas Volte!
Just Get Back!
Just Get Back!
Vou lutar até abraçar o amanhã
たたかうのさいあしたをこのてにいだくまで
Tatakau no sa ashita wo konote ni idaku made
Suas palavras são um feitiço de coragem
きみのことばがゆうきのじゅもんさ
Kimi no kotoba ga yuuki no jumon sa
Novos Heróis da Geração
New Generation Heroes
New Generation Heroes

Apenas Volte!
Just Get Back!
Just Get Back!
Vou lutar até recuperar o amor
たたかうのさいをとりもどせるまで
Tatakau no sa ai wo torimodoseru made
As feridas do coração são sinais de um juramento
こころのきずがちかいのしるしさ
Kokoro no kizu ga chikai no shirushi sa
Novos Heróis da Geração
New Generation Heroes
New Generation Heroes

Apenas Volte!
Just Get Back!
Just Get Back!
Vou lutar até abraçar o amanhã
たたかうのさいあしたをこのてにいだくまで
Tatakau no sa ashita wo konote ni idaku made
Suas palavras são um feitiço de coragem
きみのことばがゆうきのじゅもんさ
Kimi no kotoba ga yuuki no jumon sa
Novos Heróis da Geração
New Generation Heroes
New Generation Heroes