Stry Knights' Courage

Coragem dos Cavaleiros

Stry Knights' Courage

A luta vai até onde, será que vai
たたかいはどこまでつづくだろう
Tatakai wa doko made tsuduku darou
Procurando um amanhã que eu quero voltar
かえりたいあしたをさがして
Kaeritai ashita wo sagashite
Você está gritando em desespero
きみがひめいをあげてる
Kimi ga himei wo ageteru
Debruçado sob o céu que brilha com lágrimas
なみだによくにてるそらのしたで
Namida ni yoku ni teru sora no shita de
Sem escolher época ou lugar, me perco nesse mundo
じだいもばしょもえらばずまよいこんだせかい
Jidai mo basho mo erabe zu mayoikon da sekai
Até a luz é fria
ひかりさえつめたくて
Hikari sae tsumetakute
Aquela ferida, será que dá pra falar de algum lugar?
そのきずはどこかでいえるだろう
Sono kizu wa doko ka de ieru darou
Se eu tiver coragem que não se apaga
おしまないゆうきをもてたら
Oshima nai yuuki wo mote tara
Você vai oferecer suas preces
きみはいのりをささげる
Kimi wa inori wo sasageru
No canto da história, apenas em silêncio
れきしのかたすみでただしずかに
Rekishi no katasumi de tada shizuka ni
Um coração que buscava sem saber nome ou rosto
なまえもかおもしらずにもとめあったこころの
Namae mo kao mo shira zu ni motome atta kokoro no
Queria tocar o calor que traz
ぬくもりにふれたくて
Nukumori ni fure takute
Esse sonho brilha em algum lugar, será?
そのゆめはどこかでひかるだろう
Sono yume wa doko ka de hikaru darou
Como uma joia enterrada
うずもれたほうせきみたいに
Uzumoreta houseki mitai ni
Esse sonho brilha em algum lugar, será?
そのゆめはどこかでひかるだろう
Sono yume wa doko ka de hikaru darou
Como uma joia enterrada
うずもれたほうせきみたいに
Uzumoreta houseki mitai ni
A luta vai acabar em algum lugar, será?
たたかいはどこかでおわるだろう
Tatakai wa doko ka de owaru darou
Vamos procurar um amanhã que eu quero voltar.
かえりたいあしたをさがそう
Kaeritai ashita wo sagasou