Yami - Kage - Hikari

Escuridão - Sombra - Luz

Yami - Kage - Hikari

Na noite, meu coração se esconde
よるにひそんだこころには
Yoru ni hison da kokoro ni wa
Uma doce tentação se agita
あまいゆうわくがうごめく
Amai yuuwaku ga ugomeku
No corpo que está à beira (do abismo)
ぎりぎりきざんだしんたい（からだ）には
Girigiri kizan da shintai (kara da) ni wa
Um desejo negro se entrelaça
くろいよくぼうがうずまく
Kuroi yokubou ga uzumaku

Um dia, se eu pensar em um lugar iluminado
いつかひのあたるばしょになんて
Itsuka hi no ataru basho ni nante
Decidirei jogar tudo fora
かんがえるなら
Kangaeru nara
Tomarei a decisão de mirar
すべてなげだすかくごをきめて
Subete nagedasu kakugo wo kimete
E seguir em frente
ねらいをさだめる
Nerai wo sadameru

A luz que projeta sombras na escuridão
やみにかげをうつしたひかり
Yami ni kage wo utsushita hikari
Dentro da memória que despertou
めざめたきおくのなか
Me sameta kioku no naka
Sozinho, quando o tempo passa
ひとりあるいたときを
Hitori arui ta toki wo
Não vou olhar para trás
ふりかえりはしない
Furikaeri wa shinai
Estou sentindo falta do meu coração
I ' m missing my heart
I ' m missing my heart

Não tenho tempo para sonhar
ゆめをみているひまなんて
Yume wo mite iru hima nante
Isso não é algo que qualquer um tem
だれにだってあるわけじゃない
Dare ni datte aru wake jyanai
Enquanto o suor escorre
あくせくあせをながしながら
Akuseku ase wo nagashi nagara
Eu olho para o que conquistei
てにしたぎゃらをながめる
Te ni shita gyara wo nagameru

Se eu pensar que sempre estou sendo observado
いつもひとめをきにするなんて
Itsumo hitome wo ki ni suru nante
Ninguém pode me parar
かんがえるなら
Kangaeru nara
Apenas vagando à vontade
だれもひきとめるものはいない
Dare mo hikitomeru mono wa inai
Sem destino
ただきままにるろう（さすらう
Tada kimama ni rurouu (sasurau)

A luz que brilha na escuridão
やみにへきくかがやくひかり
Yami ni hekiku kagayaku hikari
Carrega a dor que abracei
かかえこんだくるしみと
Kakaekon da kurushimi to
Sentimentos que não voltam mais
かえらぬおもいいますは
Kaera nu omoi ima wa
Não posso recuperá-los
とりもどせはしない
Torimodose wa shi nai
Estou sentindo falta do meu coração
I ' m missing my heart
I ' m missing my heart

A luz que brilha na escuridão
やみにへきくかがやくひかり
Yami ni hekiku kagayaku hikari
Carrega a dor que abracei
かかえこんだくるしみと
Kakaekon da kurushimi to
Sentimentos que não voltam mais
かえらぬおもいいますは
Kaera nu omoi ima wa
Não posso recuperá-los
とりもどせはしない
Torimodose wa shi nai
Estou sentindo falta do meu coração
I ' m missing my heart
I ' m missing my heart

(Estou sentindo falta do meu coração... é...)
(Missing my heart... yeah
(Missing my heart... yeah