Omatsuri parade hajimeyou

Vamos Começar o Festival

Omatsuri parade hajimeyou

Saa, é festa! É festa!
さあをまつり!をまつり!
Saa wo matsuri! wo matsuri!
O carnaval tá bombando!
Carnivalはぜっこうちょう!
Carnival wa zekkou chou!
Canta e dança, vamos animar!
うたやおどりでもりあがっちゃう!
Uta ya odoride moriagacchau!

Saa, é festa! É festa!
さあをまつり!をまつり!
Saa wo matsuri! wo matsuri!
Antes que as estrelas brilhem no céu
よぞらにほしがかがやくまえに
Yozora ni hoshi ga kagayaku mae ni
Vamos todos juntos fazer a festa!
みんなではなびうちあげよう
Minna de wa na biuchiageyou

Em vez de estrelas, vamos enfeitar com flores
ほしのかわりにいろんなをはな
Hoshi no kawari ni ironna wo hana
Fazendo brotar no céu escuro
くらいそらにさかせよう
Kurai osora ni sakaseyou
Com cores do mar, um show de fogos
うみのいろだねあをいろはなび
Uminoiro da ne a wo iro hanabi
Com verde da floresta, um espetáculo de fogos
もりのいろだねみどりのはなび
Mori no iro da ne midori no hanabi
Com vermelho vibrante, um show de fogos
おひさまさんさんあかいろはなび
Ohi sa ma sansan aka iro hanabi
Adoro banana, fogos amarelos
バナナがだいすききいろいはなび
Banana ga dai suki kiiroi hanabi
A donzela sonhadora, fogos cor-de-rosa
ゆめみるおとめはぴんくのはなび
Yumemiru otome wa pinku no hanabi

Saa, é festa! É festa!
さあをまつり!をまつり!
Saa wo matsuri! wo matsuri!
O carnaval tá bombando!
Carnivalはぜっこうちょう!
Carnival wa zekkou chou!
Canta e dança, vamos animar!
うたやおどりでもりあがっちゃう!
Uta ya odoride moriagacchau!

Saa, é festa! É festa!
さあをまつり!をまつり!
Saa wo matsuri! wo matsuri!
Quando a noite brilhar no céu
よぞらにいはなびがったら
Yozora nii wa na biagattara
Vamos começar nosso desfile!
みんなのぱれーどはじめよう
Minna no pareedo hajimeyou

Vamos começar nosso desfile!
みんなのぱれーどはじめよう
Minna no pareedo hajimeyou