26°-5-AUG-1994

26°-5-AGO-1994

26°-5-AUG-1994

País SecoKawaita Country
Continuo sendo levado pela febreNetsu ni unasare tsudukete
O fundo do meu peito estava cheioMitasare teta mune no oku no
Sem vontade de fazer nada, só um baldeBaketsu ippai no yaru ki mo
Desapareceu sem deixar vestígiosItteki nokora zu kiete shimatta
Enquanto a poeira se acumula...Buu tare teru ma ni...

A grande cidade iluminadaHikarabi teru Big City
Todo mundo com um balde vazioDare mo ga karappo no baketsu
Chorando e se lamentandoKakaete nageite iru
Sem forças, só um choro mansoPoroporo naku chikara mo naku
Com as mãos para o céuUwanosora ni te wo awasete
Esperando pela chuva da bênçãoMegumi no ame wo matte iru
Batendo na garganta...Nodo wo narashite...

Ah, essa sensação de desesperoAa kono datsuryoku kan wa
Deve ser por causa da alegria que me consomeNegurushii youki no sei darou
Ah, no fim das contasAa don tsumari
Isso só faz parte da realidade que se repeteSore wo ii koto ni genjitsu touhi no kurikaeshi

No calor dessa noite de verãoAtsukurushii Summer Night
Sem solução, como se nada mudasseKaiketsu saku ga nai mama ni
[O que eu vi no céu!] e[sora mi ta koto ka!] to
No topo das nuvens, uma voz gritaKumonoue de kami ga sakebu
Só aparece nos momentos bonsTsugou no ii toki dake sugari tsuite kuru
Me deixando perplexo...Ore ni akirete...

Ah, o salvador que não me deixa em pazAa kin ni me ga kuran da kyuuseishu ga
Estende a mão em troca de vitóriaSeii to hikikae ni te wo sashinoberu
Ah, engolindo a secoAa nodo wo uruosu
Até mesmo um pouco de amor se foiHonno sukoshi no ai mo hiagatte shimatta

Como se minha alma estivesse queimandoMarude tamashii ga yakare teru you ni
Meu sonho se transforma em risadasOre no yume wa kotogotoku wai ni natte
Na brisa louca do verãoKurutta natsu no kimagure na kaze ni
Vagueando sem rumoNorarikurari tadayoi
Devagar, voltando ao céu...Yukkuri to tenkuu (sora) e to kaeru...

Por que não posso chorar com o peito sem dor?Itami kanji nai mune de doushite nake ba ii
O que eu deveria ver com os olhos que esqueceram de acreditar?Shinjiru koto wasureta me de nani wo mire ba ii
O que eu deveria rezar com essas mãos sujas?Yogore ta mama no kono te de nani wo inore ba ii
Na noite quente e silenciosaFukaku shizun da nettaiya ni
Sendo esmagado, não consigo dormir de novoMato waritsukarete mata nemure nai

Por que não posso chorar com o peito sem dor?Itami kanji nai mune de doushite nake ba ii
O que eu deveria ver com os olhos que esqueceram de acreditar?Shinjiru koto wasureta me de nani wo mire ba ii
O que eu deveria rezar com essas mãos sujas?Yogoreta mama no kono te de nani wo inore ba ii
As memórias que se acumulam na noite de fome não têm saborKuufuku no yoru ni tsumekomu omoide wa ajike nakute
Só o corpo vazio continua respirandoNukegara no nikutai dake ga tada iki wo kurikaesu
Se for assim, eu quero esquecer até de estar vivoDouse nara isso iki teru koto mo wasuretai yo
Na noite quente e silenciosaFukaku shizun da nettaiya ni
Sendo esmagado, não consigo dormir de novoMato waritsukarete mata nemure nai
Na noite quente e silenciosaFukaku shizun da nettaiya ni
Sendo esmagado, não consigo dormir de novoMato waritsukarete mata nemure nai