Tá Tudo Bem!!

It's Okay!!

Sonhos quebrados, sem cair no outono
すりきれたゆめあきもせずに
Surikireta yume aki mo se zu ni
Iluminando, tô cantando aqui
ライトにてらしうたってるぜ
Raito ni terashi utatteru ze
Não tem como eu fugir, não vou me esconder
にげだすわけにはいかないさ
Nigedasu wake ni wa ika nai sa
Só tenho isso, não tem outra saída
これしかとりえがないから
Kore shika torie ga nai kara

Finalmente a lua tá girando, olha só
やっとつきがまわってきたぜ
Yatto tsuki ga mawatte kita ze
Um pouco de luz já dá pra ver
わずかなひかりがみえてきた
Wazuka na hikari ga mie tekita
Não sei pra onde vou, mas vou até o fim
みぎもひだりもわからないけど
Migi mo hidari mo wakara nai kedo
Só vou seguir em frente, sem parar
いきつくところまでやるだけさ
Ikitsuku toko made yaru dake sa

Dado rolando, tô vivendo
ダイスころがし いきてく
Daisu korogashi ikiteku
(É só um JOGO DE DADOS!)
(It ' s just a DICE GAME!)
(It ' s just a DICE GAME!)
É tudo ou nada, é isso aí
いちかはちかのかけさ
Ichi ka hachi ka no kake sa
(É só um JOGO DE DADOS!)
(It ' s just a DICE GAME!)
(It ' s just a DICE GAME!)
Com certeza vai dar certo
きっと うまくゆくさ
Kitto umaku yuku sa
Tá Tudo Bem!!
It ' s Okay!!
It ' s Okay!!
Tá Tudo Bem!!
It ' s Okay!!
It ' s Okay!!
Tá Tudo Bem!!
It ' s Okay!!
It ' s Okay!!
Tá Tudo Bem!!
It ' s Okay!!
It ' s Okay!!

Conversas sérias, deixo pra amanhã
かたいはなしはあしたにして
Katai hanashi wa ashita ni shite
Sem me importar, só vou me divertir
かまわずやらしてもらうぜ
Kamawa zu yarashi te morau ze
Não vou deixar ninguém me encher o saco
なにももんくいわせやしないぜ
Nani mo monku iwa se yashinai ze
Não vou perder pra mais ninguém
たのだれにもまけはしないぜ
Ta no dare ni mo make wa shinai ze

Não sei o que vem pela frente
さきのことまでわからない
Saki no koto made wakara nai
(É só um JOGO DE DADOS!)
(It ' s just a DICE GAME!)
(It ' s just a DICE GAME!)
Não importa o que aconteça, tô tranquilo
なにがおきてもかまわない
Nani ga okite mo kamawa nai
(É só um JOGO DE DADOS!)
(It ' s just a DICE GAME!)
(It ' s just a DICE GAME!)
Tudo vai dar certo
すべてうまくいくさ
Subete umaku yuku sa
Tá Tudo Bem!! (Tá Tudo Bem!!)
It ' s Okay!! (It ' s Okay!!)
It ' s Okay!! (It ' s Okay!!)
Tá Tudo Bem!! (Tá Tudo Bem!!)
It ' s Okay!! (It ' s Okay!!)
It ' s Okay!! (It ' s Okay!!)
Tá Tudo Bem!! (Tá Tudo Bem!!)
It ' s Okay!! (It ' s Okay!!)
It ' s Okay!! (It ' s Okay!!)
Tá Tudo Bem!! (Tá Tudo Bem!!)
It ' s Okay!! (It ' s Okay!!)
It ' s Okay!! (It ' s Okay!!)
Tá Tudo Bem!!
It ' s Okay!!
It ' s Okay!!