Nageki no Rozario

Nageki no Rozario (Tradução)

Nageki no Rozario

Quando a lua ilumina a escuridão, lendas dançam pelo céu.
Tsuki ga yami o terasu toki densetsu ga sora o mau
Na hora do duelo proibido, Thanatos vai te chamar, de longe.
Kindan no dhueru no toki tanathos ga yonderu tooku

Culpado oculto por uma máscara, trocado pela dor de um crime.
Guilty kamen ni kakushita tsumi no itami to hikikae ni
Sempre continuando a procurando apenas a verdade.
Zutto sagashitsuzuketeru shinjitsu dake o

Um rosário de lamento confuso pelo destino.
Unmei ni tomadou nageki no rozario
Lembranças inapagáveis balançadas pelo amor.
Kesenai kioku ga ai ni furueteru

Quando a lua ilumina a escuridão, lendas dançam pelo céu.
Tsuki ga yami o terasu toki densetsu ga sora o mau
Anjos passageiros caídos, voem com sua beleza.
Hakanaki datenshitachi yo utsukushiku tobe
Na hora do duelo proibido, Thanatos vai te chamar, de longe.
Kindan no dhueru no toki tanathos ga yonderu tooku

Jugamento, uma luz invisível quando a era de escuridão chega.
Judgment hikari no mienai yami no jidai no otozure ni
Com certeza, você vai sentir o peso da resposta.
Kitto kotae no omosa o omoishiru no sa

Um rosário de lamento que segue a vontade de Deus.
Tenmei ni somuita nageki no rozario
Do outro lado do labirinto, vejo o amanhã.
Meiro no kanata ni asu o mitsumeteru

Pássaros prateados voam atravessando o céu azul.
Aoi sora o kirisaite giniro no tori ga mau
No jugamento santo, dance selvagemente.
Seinaru sabaki no naka de ooshiku odore
Na hora do duelo proibido, a porta de Thanatos vai abrir.
Kindan no dhueru no toki tanathos no tobira ga hiraku

Quando a lua ilumina a escuridão, lendas dançam pelo céu.
Tsuki ga yami o terasu toki densetsu ga sora o mau
Anjos passageiros caídos, voem com sua beleza.
Hakanaki datenshitachi yo utsukushiku tobe
Na hora do duelo proibido, Thanatos vai te chamar, de longe.
Kindan no dhueru no toki tanathos ga yonderu tooku