Mononoke Hime

Princesa Mononoke

Mononoke Hime

Arco esticado, a garça tremulaHaritsumeta yumi no furueru tsuru yo
Na luz da lua, o seu coração agitadoTsuki no hikari ni zawameku omae no kokoro

A lâmina afiada, tão belaTogisumasareta yaiba no utsukushii
Na ponta dela, seu rosto se parece com o meuSono kissaki ni yoku nita sonata no yokogao

Conheço a dor e a raiva que escondem o coração verdadeiroKanashimi to ikari ni hisomu makoto no kokoro wo shiru wa
Só os espíritos da floresta, apenas os mononokesMori no sei mo no noketachi dake mononoke-tachi dake

Lu...Lu...
La...La...

Apenas os mononokes, apenas os mononokesMononoke-tachi dake mononoke-tachi dake
Conheço a dor e a raiva que escondem o coração verdadeiroKanashimi to ikari ni hisomu makoto no kokoro wo shiru wa
Apenas os mononokesMononoke-tachi dake