Arashi no Naka de Kagayaite

Brilhando na Tempestade

Arashi no Naka de Kagayaite

Brilhando na tempestade, não desista desse sonhoArashi no nakade kagayaite, sono yume o akiramenai de
Machucada, nas suas costasKizutsuita, anata no senaka no
Asas de anjo, suavemente abraçandoTenshi no hane, sotto daite
Quero te abraçarDaite agetai

No canto azul do céu, sem fimAoku hatenai, sora no katasumi de
Um sonho que nasceu, mesmo que pequeno agoraUmareta yume ga, ima chiisa kutemo
Refletido nos seus olhos, o amanhãAnata no hitomi ni utsuru ashita o
Quero estar ao seu lado, acreditandoDareyori soba de, shinjite itai

Com um vento forte que parece congelarKoori tsuku youna, tsuyoi kaze de sae
Apagando os sonhos que brilham no seu peitoSono mune ni kagayaku, yume o keshita ri
Não, não posso deixar que isso aconteçaSouyo, keshita ri nante dekinai

Brilhando na tempestade, não desista desse sonhoArashi no nakade kagayaite, sono yume o akiramenai de
Machucada, nas suas costasKizutsuita, anata no senaka no
Asas de anjo, suavemente abraçandoTenshi no hane, sotto daite
Quero te abraçarDaite agetai

A cada dor, mesmo que carregue a solidãoKizutsuku tabini, kodoku o daitemo
As lágrimas que transbordam, transformo em coragemAfureru namida, yuuki ni kaete
Apague a dúvida, sem medo de hesitarTomadou koto o, keshite osorezuni
Levante a porta do futuro com suas mãosMirai no DOA o, sono te de agete

Porque eu amo o sonho que você falaAnata no hanasu, yume o sukidakara
Mesmo que o amanhã ainda esteja distante, com certeza não vou me perderMada tooi ashitamo, kitto mayowazu
Não, não vou me perder, vou superarSouyo, mayowazu koete yukeru no

Brilhando na tempestade, sempre te observandoArashi no nakade kagayaite, itsudatte mitsumete iru yo
Machucada, com suas duas mãosKizutsuita, anata no ryoute de
Olha, o amanhã está nascendoAshita ga hora, umarete yuku
Brilhando cada vez maisKagayaite yuku

Brilhando na tempestade, não desista desse sonhoArashi no nakade kagayaite, sono yume o akiramenai de
Machucada, nas suas costasKizutsuita, anata no senaka no
Asas de anjo, suavemente abraçandoTenshi no hane, sotto daite
Quero te abraçarDaite agetai

Brilhando na tempestade, não desista desse sonhoArashi no nakade kagayaite, sono yume o akiramenai de
Machucada, nas suas costasKizutsuita, anata no senaka no
Asas de anjo, suavemente abraçandoTenshi no hane, sotto daite
Quero te abraçar.Daite agetaiArashi no Naka de Kagayaite