Sousei no Aquarion

Sussurros no Aquarion

Sousei no Aquarion

No dia do começo do mundo, sob a árvore da vidaSekai no hajimari no hi inochi no ki no shita de
O eco distante das vozes das baleias, ouvimos juntosKujiratachi no koe no tooi zankyou futari de kiita

Tudo que perdi, tudo que ameiNakushita mono subete aishita mono subete
Agora, em meus braços, pra onde estou vagando?Kono te ni dakishimete ima wa doko wo samayoi iku no

Se não encontrarmos a resposta, com o sol âmbar escondido, eu poderia ser um anjo da morteKotae no hisomu kohaku no taiyou deawanakereba satsuriku no tenshi de irareta
Uma alma que brilha, não me machuque, minhas asasFushi naru matataki motsu tamashii kizutsukanaide boku no hane
Nasci pra sentir esse sentimentoKono kimochi shiru tame umarete kita

Te amo desde dez mil anos atrásIchiman'nen to nisen'nen mae kara aishiteru
Desde a época em que passei oito mil anos, me tornei mais apaixonadoHassen'nen sugita koro kara motto koishiku natta
Te amarei por mais um bilhão de anosIchioku to nisen'nen ato mo aishiteru
Desde o dia em que te conheci, a música não parou no meu mundoKimi wo shitta sono hi kara boku no chigoku ni ongaku wa taenai

Antes que o mundo acabe, antes que a vida acabeSekai ga owaru mae ni inochi ga owaru mae ni
Quero abraçar seu perfume, mesmo que seja um lamento adormecidoNemuru nageki hodoite kimi no kaori dakishimetai yo

Com os ouvidos atentos, as memórias do deus do mar, sendo engolido pela escuridão, a linda luaMimi sumaseta wadatsumi no kioku shitsui ni nomare tachitsukusu uruwashiki tsuki
Renasça, luz que nunca se apagaYomigaere towa ni karenu hikari
Não deixe que seus sonhos se dispersem, nasci enquanto orava por vocêYogasarenaide kimi no yume inori yadoshi nagara umarete kita

Te amo desde dez mil anos atrásIchiman'nen to nisen'nen mae kara aishiteru
Desde a época em que passei oito mil anos, me tornei mais apaixonadoHassen'nen sugita koro kara motto koishiku natta
Te amarei por mais um bilhão de anosIchioku to nisen'nen ato mo aishiteru
Desde o dia em que te conheci, a música não parou no meu mundoKimi wo shitta sono hi kara boku no chigoku ni ongaku wa taenai

Você, ao se tornar adulta, vai e volta, tantas vezesKimi ga kurikaeshi otona ni natte nando mo nando mo tooku e itte
Mesmo que eu não consiga dormir, mesmo que eu me desfaçaMimamoru boku ga nemurenai boku ga kusha kusha ni natta to shite mo
Pra cantar seu nome...Kimi no na wo utau tame ni...

Te amo desde dez mil anos atrásIchiman'nen to nisen'nen mae kara aishiteru
Desde a época em que passei oito mil anos, me tornei mais apaixonadoHassen'nen sugita koro kara motto koishiku natta
Te amarei por mais um bilhão de anos, desde o dia em que te conheciIchioku to nisen'nen ato mo aishiteru kimi wo shitta sono hi kara
Te amo desde dez mil anos atrásIchiman'nen to nisen'nen mae kara aishiteru
Desde a época em que passei oito mil anos, me tornei mais apaixonadoHassen'nen sugita koro kara motto koishiku natta
Mesmo que sejam só um bilhão de anos, eu te amoIchioku to nisen'nen datte mo aishiteru
Desde o dia em que te conheci, a música não parou no meu mundo.Kimi wo shitta sono hi kara boku no chigoku ni ongaku wa taenai